"das gemälde" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه اللوحة
• تلك اللوحة
• اللوحه
• على اللوحة
• اللوحة التي
• اللوحة قد

Danke, Leute, nochmal mir den Tag frei zu geben, um das Gemälde zu verpacken.
شكرا لكم، أصدقائي ، مرة أخرى لاعطائي اليوم إجازة حتى أسلّم هذه اللوحة

Sie kennen das Gemälde von Thursdays Atacke?
طبعا، كنت معتادا على هذه اللوحة الشهيرة لثيرسداي الرمز، سيدي

Wir sollten uns morgen das Gemälde im Museum ansehen.
هل تعلم؟ قد يكون الذهاب إلى المتحف غداً صباحاً فكرة جيدة، لنلقى نظرة على هذه اللوحة

Du glaubst, wer immer das Gemälde verbrannte hat auch Susie umgebracht?
هل تعتقدين ان من حرقَ تلك اللوحة قام بقتل سوزى

Und als zweites stelle ich mich vor das Gemälde und erzähle mir eine Geschichte darüber.
وبعدها أقوم بالوقوف أمام تلك اللوحة وأقوم بإخبار نفسي قصة عنها

Okay, wir haben nichts mehr zu verlieren, also geh zurück und hol das Gemälde.
حسنا , ليس لدينا شيء لنخسره الان لذلك اذهب مره اخرى واحضر اللوحه

Haben Sie ihn je gefragt, wie er überhaupt an das Gemälde gekommen war.
هل سبق لك أن سألته كيف حصل على اللوحة في المقام الأول؟

das Gemälde wird als das erste impressionistische Bild gesehen.
تعتبر هذه اللوحة أول رسم إنطباعي في التاريخ

Bitte verkaufen Sie das Gemälde nur so schnell Sie können, ja?
إنني أريدك أن تَبيعي هذه اللوحة بأسرع ما يمكن فحسب، حسناً؟

Hing das Gemälde jemals unter diesem Oberlicht?
أعُلقت هذه اللوحة في وقت ما تحت تلك الكوة؟

das Gemälde wurde genau überprüft.
هذه اللوحة تعرضت لجميع أنواع الاختبارات في العلوم

Wenn Sie das Gemälde nicht finden, erwürge ich Sie eigenhändig!
أعدك أنني سأجدها إذا لم تجد هذه اللوحة فسوف أخنقك بنفسي

Folglich ist das Gemälde "The Doctor" sehr berühmt.
ومن هنا أصبحت هذه اللوحة "الطبيب" لوحة مشهورة جداً.

Das ist das Problem. das Gemälde ist da draußen, es zieht viel unerwünschte Aufmerksamkeit auf sich.
أترى, تلك هي المشكلة, إذا ظهرت تلك اللوحة في العلن

Ich werde, das wißt ihr, das Gemälde in der ganzen Stadt aufhängen lassen.
سأعلمكم بأن تلك اللوحة حصلت على الإلتزمات في جميع انحاء المدينة .

Ich habe das Gemälde schätzen lassen, als ich herausfand, dass Sie zwei wieder rumturteln.
كلّفت خبيراً بتثمين تلك اللوحة حينما علمت أنها عادت إليك،

Sie haben die Auktion für das Gemälde gewonnen. Weiß meine Mutter das?
إذاً، أنت من ربح تلك اللوحة بالمزاد العلنيّ

Sarge, das Gemälde ist stark.
بتهمة قتل زوجك أيها الرقيب تلك اللوحة رائعة

das Gemälde zu bekommen, könnte Antworten für uns bedeuten.
الحصول على تلك اللوحة يمكن أن يعني لنا أجوبة.

Wussten Sie, dass das Gemälde an der Wand von Meister Splinter inspiriert wurde?
هل كنت تعلم ان اللوحه بالجدار الخلفي مستوحاه من المعلم (سبيلتنر) ؟

Also, wer will das Gemälde sehen?
اذاً من يريد أن يرى تلك اللوحه

In ein paar Tagen bringe ich das Gemälde.
سأحصل على اللوحة خلال يومين

Er fand letzen Endes heraus, dass das Gemälde, von dem er annahm, es sei dieses, tatsächlich ein anderes war.
لقد اكتشف في نهاية المطاف ان اللوحة التي ظن أنها هذه .. هي بالفعل هذه

Und wenn das Gemälde fertig ist, dürft ihr es haben, wenn ihr wünscht.
وعندما تنتهى اللوحة.. قد يكون ذلك.. إذا كنت ترغب ذلك.