"das genie" - Traduction Allemand en Arabe

• العبقري
• العبقرى

Wir haben $25.000 zusammengekriegt... und können mit dem Geld das Genie Samnang aus Kambodscha rausholen... und hier bei uns auf die Westport schicken.
لذا يمكننا الآن إخراج العبقري سام يانغ خارج كمبوديا وجلبه إلى هنا للدراسة في ويستبورت

Tja, wahrscheinlich hat das Genie da drüben die Kristalle durcheinander gebracht?
ربما,لأن ذلك العبقري كان يعبث بالكريستالات؟

Aber Sie sind ja das Genie hier, was sagen Sie?
.انت العبقري ربما يمكتك . ان تخبرني افضل حول هذا

Nein, Sheriff. das Genie hat davor ein neues rein gemacht.
لا, ايها المأمور العبقري هناك قام بتغيير الكاميرا

Wenn wir in Brod eintreffen, soll der weltberühmte Detektiv, das Genie, der Polizei erzählen, was passiert ist.
عندما نصل الى برود... و, فلندع المحقق العالمى الشهير العبقرى..

Aber da das Genie wohl nicht gestört werden darf,... ist heute wohl dein Glückstag.
،لكن بما أن العبقري لا يمكن إزعاجه اليوم هوَ يوم حظك

das Genie vergaß Augenlöcher in die Maske zu schneiden.
أحيراً، نزعَ قناعه، مشى إلى الباب أخرج نفسه للبرد العبقري نسيَّ قطع ثقوب العيون في القناع

Sie sind das Genie hier oben. Ich fahre nur den Bus.
أنتِ الشخص العبقري هنا مهمتي هي قيادة المكوك فحسب

das Genie will auf die Straße und ermitteln.
العبقري يود الخروج إلى الشوارع .والتحقيق بهذا الأمر

Du hast ihn für das Genie hinter Godfrey Industries gehalten.
أعلم بأنك دوماً اعتبرته العبقري خلف صناعات جودفري

Jahrzehnte später wurde er als das Genie gefeiert, das Polio heilte.
عقود بعد ذلك اعتبروه العبقري الذي شفى شلل الأطفال

das Genie unter all den Genies zu finden.
أن تجد العبقري الحقيقي بين هؤلاء العباقرة.

Wer immer das Genie dahinter ist, stellte sicher, dass es keine Grenzen für die Menge gibt.
العبقري الذي توصل إلى هذا حرص على ألا تكون هناك حدود للكمية الممكن إنتاجها.

das Genie stellte sich der Herausforderung.
لكن العبقري كان أهلاً للتحدي.

Der Erfinder des Soul, das Genie höchstpersönlich,
مبدع موسيقا السول العبقري بذاته

- Aber wie? - Keine Ahnung. Sie sind das Genie.
لاأعرف,انت العبقري,لذا جَد الأثبات

das Genie betritt die dunkle Seite.
ينظم العبقري إلى الجانب المظلم

Und, wie konnte das Genie Sheldon Cooper... überhaupt seine Schlüssel vergessen?
إذن كيف لعقل "شيلدون كوبر" العبقري أن ينسى مفاتيحه أولا ؟

Sie sind das Genie, sagen Sie es.
أنت العبقري ، حاول أن تعرف بنفسك

das Genie wollte uns "Der Graf und seine Christos" nennen. -Nett!
العبقرى أراد أن ندعوه "الكونت وكريستو"

OK. Welchen Plan hatte das "Genie"?
ماذا كانت خطة العبقرى الكبرى؟