"das gesagt hast" - Traduction Allemand en Arabe

• قلت هذا
• قلتِ هذا

Das letzte Mal, als du das gesagt hast, bist du für drei Tage verschwunden.
أجل، آخر مرّة قلت هذا تولّيتِ ذلك لم أرك لثلاثة أيّام

- Weißt du was, ich bin froh, dass du das gesagt hast, weil ich nicht mehr mit dir kämpfen möchte.
انا سعيدة انك قلت هذا لانني لا اريد العراك بعد الان

Ich bin so froh, dass du das gesagt hast. Ich schätze, ich überwinde Wayne noch. Es war wirklich hart.
أنا سعيدة للغاية أنك قلت هذا ، أعتقد اني لازلت أتناسي "واين "، لقد كان الأمر صعباً للغاية

Ja, ich kann auch nicht glauben, dass du das gesagt hast.
أجل، فلا يمكنني تصديقك إنكِ قلتِ هذا تواً أيضاً.

Ich bin froh, dass du das gesagt hast, denn das macht das Folgende viel leichter.
أنا سعيدة بأنكِ قلتِ هذا. لأنه يجعلني ما سوف أفعل أسهل بكثير.

Ich bin mir sicher, dass ich meiner Mutter erzählen werde, dass du das gesagt hast.
أنا ستأكد أن أخبر والدتي أنك قلت هذا

Ich kann's nicht fassen, dass du das gesagt hast.
لا اصدق أنك قد قلت هذا

Aber ich bin trotzdem froh, dass du das gesagt hast.
لكنني سعيد لأنك قلت هذا

Ich kann nicht glauben, dass du das gesagt hast.
لاأصدق أنك قلت هذا للتو

Ich glaube einfach nicht, dass du das gesagt hast.
لا أصدق أنكَ قلت هذا.

Ich bin dankbar, dass du das gesagt hast.
أنا شاكر لأنك قلت هذا

Du wirst bereuen, dass du das gesagt hast.
ستكون آسفا لأنّك قلت هذا.

Ich vergesse, dass du das gesagt hast.
سوف انسى انك قلت هذا

Sag mir, warum du das gesagt hast!
أخبرني لماذا قلت هذا!

- Ich glaube nicht, dass du das gesagt hast.
-لا أصدق أنك قلت هذا .

Als du das gesagt hast, wurden meine Nippel total steif.
يا إلهي لقد قلتِ هذا للتو واصبحت حلماتي قاسيه جداً