"das geschrieben hat" - Traduction Allemand en Arabe

• كتب هذا
• كتب هذه

Der Mann, der das geschrieben hat... muss etwas wirklich unschönes heute Abend getan haben... dass er seine Taten von vor ein paar Stunden vergessen hat.
الرجل الذي كتب هذا يخفي عملا بشعاّ قام به وجعله ينسى الأحداث التي جرت خلال سويعات قليلة

Okay, also das erste was Du wissen musst ist, dass der Kerl, der das geschrieben hat, ein Genie ist.
حسنُ، أول شيء عليكم معرفته أن الشخص الذي كتب هذا عبقري

Ich will mit dem reden, der das geschrieben hat.
أريد التحدث للرجل الذي كتب هذا لي

Dann frage ich mich, wer das geschrieben hat.
حسناً، الآن أنا أتساءل: من كتب هذه الملاحظة.

Und derJunge, der das geschrieben hat, nimmt dich mit. Mit oder ohne deinen Hut.
الطفل الذى كتب هذه الكلمة قادر على ان ياخذك الى المعسكر سواء بقبعة ام بدونها

Ich suche den Mann, der das geschrieben hat.
أرغب في معرفة عنوان من كتب هذا الكتاب

Er war taub, als er das geschrieben hat.
كان أصمّاً عندما كتب هذا.

Nun müssen wir herausfinden, wer das geschrieben hat.
-الآن ، علينا أنّ نعلم من كتب هذا .

Da ist was dran, wer immer das geschrieben hat.
كان على حق من كتب هذه العبارة

Ja? Ich will den Mann sehen, der das geschrieben hat.
-أتطلع لرؤية الرجل الذي كتب هذه

- Nein, wer immer das geschrieben hat...
كلا ، أياً كان من كتب هذه...