das Gewehr ist einwandfrei. Halt es besser fest. | Open Subtitles | لا يوجد عيب فى تلك البندقيه , اقبض عليها جيدا |
Wenn ihr euch solche Sorgen macht, hol ich das Gewehr und steh die ganze Nacht Wache. | Open Subtitles | اذا كنت قلقه ساحضر البندقيه وساقف للحمايه حتي الصباح |
Leg das Gewehr auf den Boden... und mach einen Schritt zurück. | Open Subtitles | ضع هذا السلاح على الأرض عند قدميك و اخطو خطوة للخلف بعيداً عنه |
das Gewehr hat eine Geschichte. | Open Subtitles | هذا السلاح له تاريخ تريد ان تعلم شئ بخصوصه ؟ |
Aber vielleicht schenkt er mir trotzdem das Gewehr. | Open Subtitles | لكني الآن أعرف كيف أنه سيتطلع لإعطائي تلك البندقيّة |
- Vergiss das Gewehr, geh! | Open Subtitles | إنسَي البندقيةَ. إخرجْي. |
Jimmy, schnapp dir das Gewehr. | Open Subtitles | . (إنتزع هذه البُندقية يا (جيمى |
Führe das Gewehr am Kopf vorbei, nicht den Kopf am Gewehr! | Open Subtitles | أَدِر البندقية حول رأسك و لا تُدِر رأسك حول البندقية |
Er kennt die Leute, die ihnen das Gewehr gebaut haben. | Open Subtitles | يعرف الرجال الذين صنعوا ذلك السلاح من أجلهم. |
Danach gab ich das Gewehr meinem Bruder und sagte: Das war's! | Open Subtitles | ثم سلمت البندقيه لشقيقى و قلت له " لقد أنجزت |
Ein guter Kerl. Ich gab ihm das Gewehr als Dank. | Open Subtitles | كان دليلاً جيداً , ورجلاً جيداً اعطيته البندقيه لامتناني له |
Nehmen Sie das Gewehr. | Open Subtitles | ستحتاج هذه البندقيه |
Hör zu François! das Gewehr hab ich gegen die Deutschen eingesetzt. | Open Subtitles | أسمع؛ هذا السلاح معي منذ حاربت الألمان |
Wieso haben Sie denn das Gewehr von der Brücke geworfen? | Open Subtitles | لماذا رميت هذا السلاح من على الجسّر؟ |
Gib mir das Gewehr! | Open Subtitles | إعطنى هذا السلاح |
Wenn Sie wirklich gehen wollen, nehmen Sie das Gewehr. | Open Subtitles | ,إذا كنتِ تنوين الذهاب خذي البندقيّة معكِ |
Ich hatte Angst, du vergisst, das Gewehr zu verstecken. | Open Subtitles | أنكِ لم تفكري في أخفاء تلك البندقيّة |
Vergiß das Gewehr, geh! | Open Subtitles | إنسَي البندقيةَ. إخرجْي. |
Gib mir das Gewehr. | Open Subtitles | أعطني البندقيةَ. |
Also, jetzt machen wir das, wo man das Gewehr unten fasst. | Open Subtitles | حسنا هيا نفعل هذا الشيئ المسمي امساك البندقية من كعبها |
Sie sind nichts ohne das Gewehr. | Open Subtitles | أنتَ لا شيء بدون ذلك السلاح |
Gebrauch das Gewehr erst, wenn sie nahe sind, damit meine ich, nah genug, sie zu berühren. | Open Subtitles | استعمل بندقيتك أولاً عندما يقتربون و أنا أنوي تقريبهم للمدى المناسب |
Hast du schon das Gewehr mit den Holzkugeln vergessen? | Open Subtitles | هل نسيتِ الجزء الخاص بالبندقية ذات الرصاصات الخشبية؟ |
das Gewehr kommt mir übrigens bekannt vor. | Open Subtitles | شيء مألوف حول تلك البندقيةِ. |