"das gibt dir nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يعطيك

Das gibt dir nicht das Recht, mein Team zu trainieren!
لا أجل أشعر بهم , ولكن هذا لا يعطيك الحق فى أن تعبث بفريقى الأن , أبتعد عن فريقى أتفهم هذا؟

Aber Das gibt dir nicht das Recht, einen Unschuldigen zu töten.
لكن هذا لا يعطيك الحق لتقتل بريء

Das gibt dir nicht das Recht meine Privatsphäre zu verletzten.
هذا لا يعطيك الحق لإنتهاك خصوصيتي.

Aber Das gibt dir nicht das Recht, unangemeldet hier aufzutauchen, aber ist schon okay.
هذا لا يعطيك الإذن لتظهر عندي بدون إذن

Das gibt dir nicht das Recht, das zu machen.
ولكن هذا لا يعطيك الحق لفعل ذلك

Das gibt dir nicht das Recht, die Welt neu zu gestalten. Warum nicht?
.هذا لا يعطيك الحقّ لإعادة تنشئة العالم - .وما المانع؟