Das Gute ist, es gibt noch eine B-600, und zwar die vom Ärmelkanal. | Open Subtitles | الخبر الجيد أننا تحصلنا على حفار جديد الحفار الذي حفر القناة أصلا |
Das Gute ist, wenn wir den Kerl kriegen, bist du wieder ein freier Mann. | Open Subtitles | الخبر الجيد أنه عندما نقبض على هذا الرجل ستخرج من هنا رجل حر |
Aber Das Gute an schlechten Träumen ist, daß sie enden, und man kann aus ihnen frisch und erneuert aufwachen. | Open Subtitles | لكن الأمر الجيد بشأن الأحلام السيئة هو أنّها تنتهي، ويمكن أن تستيقظي بتجدد وإنتعاش. |
Das Gute ist ja, dass auch jemand unter uns unbesiegbar ist. | Open Subtitles | حسناً ، الشيء الجيد هو أننا نمتلك شخصاً منيعاً عندنا |
Aber Das Gute ist, dass gerade niemand zu uns hersieht. | Open Subtitles | الأخبار الجيدة أنني لا أعتقد أن أحد ينظر إلينا |
Wir sind auf uns selbst gestellt. Unabhängig. Wir kämpfen für Das Gute. | Open Subtitles | نحن مجموعتين منفصلتين نقاتل القتال الحسن |
Wenn ich diese Hunde anschaue, sehe ich Das Gute in Will. | Open Subtitles | عندما أنظر إلى هذه الكلاب أرى الجانب الجيد من ويل |
Weil wir uns gewiss schon an die Propaganda gewöhnt haben, die aussagt, dass das Einfache Das Gute ist. | TED | ذلك أنه من المؤكد أننا قد اعتدنا على الدعاية بـأن ما هو بسيط هو جيد. لكنني لا أصدق ذلك. |
Das Gute daran ist, dass es dort nicht nur mehr Beutegreifer gibt, sondern mehr von allem. | TED | الخبر الجيد هو أن, بالإضافة إلى وجود المزيد من الأسماك المفترسة, هناك المزيد من كل شئ. |
Und das ist Das Gute was ich ihnen sagen kann. Wir können das bewerkstelligen. | TED | وهذا هو الخبر الجيد لدي. بامكاننا فعل هذا. |
Das Gute ist, der Dämon, den wir auslöschen sollten, ist weg. | Open Subtitles | حسناً ، الخبر الجيد ، هو أن المشعوذ الذي أرسلتنا خلفه ، في الحقيقة ، رحل |
Das Gute ist, dass es jetzt wenigstens raus ist, und, weißt du, dass ihr keine Geheimnisse mehr habt. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو ، أن الموضوع قد خرج الآن و أنتم ليس بينكم أسرار بعد الآن |
Das ist Das Gute daran, drei Verstöße begangen zu haben. | Open Subtitles | هذا هو الأمر الجيد في الحصول على ثلاث تُهم |
Das Gute an Gott ist, dass man ihn leicht finden kann, Bree. | Open Subtitles | ولكن إليك الأمر الجيد بشأن الرب بري من السهل إيجاده |
Vielleicht warst du Das Gute, das auf mich wartete, meine Rusita. | Open Subtitles | إنها لكِ , ايتها الروسية الصغيرة الشيء الجيد كنت أتوقعه |
Das Gute ist, dass Mr. Cuvee das Terminal jetzt nicht mehr hat. | Open Subtitles | إنّ الأخبار الجيدة السّيد كوفي لم يعد في possesSlon المحطة الطرفية. |
Menschen können Das Gute in fast allem finden, außer in sich selber. | Open Subtitles | لايمكن للناس الحصول على الشيء الحسن والجيد في كل شيء |
Wenn ich diese Hunde anschaue, sehe ich Das Gute in Will. | Open Subtitles | عندما أنظر إلى هذه الكلاب أرى الجانب الجيد من ويل |
Du standst an der Wiege unserer Tochter und ließest den Stress und die Angst hinter dir, und plötzlich sahst du Das Gute in deinem Leben. | Open Subtitles | وقفت عند فراش ابنتنا ونسيت الضغط والخوف وركزت على ما هو جيد في حياتك |
- Andere Baustelle, gleicher Genius. - Ich weiß, dass du Das Gute darin siehst, Alec. | Open Subtitles | إنها زجاجة آخرى ، نفس المارد أعرف أنك تري الجانب الطيب في هذا يا أليك |
Das Gute ist, dass Sie die Fensterkunst erfunden haben. | Open Subtitles | حسنا , على الجانب المشرق فلقد قمت باختراع فن النوافذ |
Schmerzhafte Erinnerungen annehmen kann zu neuen Einsichten und Weisheit führen, um Das Gute zu finden, das Sie trägt. | TED | لكن إحتضان تلك الذكريات المؤلمة يمكن أن يؤدي إلى رؤىً جديدة والمزيد من الحكمة، لإيجاد ذلك الخير الذي يقويك. |
Das Gute hängt vom Blickwinkel des Betrachters ab. | Open Subtitles | الخير وجهة نظر (اناكن) |
Das Gute ist, dass dir viel Zeit bleibt, das zu planen. | Open Subtitles | الخبر السار أن لديك متسع من الوقت للتخطيط لذلك |
Aber Das Gute daran ist, dass du nicht gefeuert werden kannst. | Open Subtitles | لكن النبأ الجيد هو أنه لا يمكن طردك منه أبدا |
Es mag der Preis für all Das Gute sein. | Open Subtitles | لعله الثمن الذي ندفعه لقاء الأمور الجيدة |
In meinem Beruf sieht man viel Gutes und viel Böses, und Das Gute... ist einfach besser. | Open Subtitles | في خط عملي أرى الكثير من الأشياء الجيدة و السيئة و الأشياء الجيدة .. فقط أفضل |