"das höre ich" - Traduction Allemand en Arabe

• أسمع هذا
• أسمع ذلك
• يمكنني سماع ذلك
• يقال لي هذا

- Sie brauchen einen neuen Namen. - Ja, Das höre ich oft.
ـ رباه، تحتاجون إسماً جديداً لهذا ـ نعم، أسمع هذا كثيراً

Ja, Das höre ich heute nicht zum ersten Mal.
نعم, نعم. كأنني لم أسمع هذا الكلام من قبل.

Ja, Das höre ich dauernd. Könntest du bitte nicht da drin rumwühlen?
نعم، أسمع هذا طوال الوقت أيمكنك ألا تعبث بالأشياء؟

Äh... Nicht verwandt mit der Frau im Fernsehen. Das höre ich öfter.
لا علاقة مع المرأة التي تظهر على التلفاز، أسمع ذلك كثيراً

Das Auto springt nicht an. Das höre ich.
سيارتي لا تشتغل - يمكنني سماع ذلك -

He. - Ich dachte, Sie wären tot. - Ja, Das höre ich ständig.
اعتقدت إنك ميتة- يقال لي هذا كثيراً-

- Sie brauchen einen neuen Namen. - Ja, Das höre ich oft.
تحتاجون إسما جديدا لهذا - نعم ، أسمع هذا كثيرا -

- Das höre ich oft. - Oh, vielen Dank. Die Leute denken: "Er ist ein Cop.
"أسمع هذا كثيراً لأن الناس يقولون في أنفسهم:

Ja, ich weiß. Das höre ich mein ganzes Leben lang.
أجل، أعلم، كنت أسمع هذا طوال حياتي

Ja, Das höre ich wirklich oft.
أنا فعلا أسمع هذا باستمرار

Das höre ich jetzt zum ersten Mal.
لم أسمع هذا من قبل

Das höre ich ständig.
أسمع هذا كثيراً

Das ist toll. Ja! Das höre ich gerne.
هذا عظيم، أحب أن أسمع هذا

Das höre ich schon eine ganze Weile.
كنت أسمع هذا منذ وقت طويل

Das höre ich öfter.
أسمع هذا كثيراً

Das höre ich oft.
أني أسمع هذا كثيراً.

Ja, Das höre ich ständig.
أجل، لا أنفك أسمع هذا

Wisst ihr, ehrlich gesagt, Das höre ich ständig.
بصراحة، أتعلمين ماذا؟ أسمع ذلك كثيراً.

- Das höre ich oft.
كثيراً ما أسمع ذلك

Das höre ich so oft.
أسمع ذلك كثيراً

Das höre ich.
يمكنني سماع ذلك

Ja, Das höre ich öfter.
نعم ، يقال لي هذا كثيراً