| Nein, du bist nicht blöd. Du bist das hübscheste Mädchen der Welt. | Open Subtitles | أنت لست غبية ، وأنت أجمل امرأة في العالم |
| Ich weiß, dass ich nicht das hübscheste Mädchen der Welt bin, aber dass er so gar nichts von mir will? | Open Subtitles | أعلم بأني لست أجمل امرأة في العالم لكنه لا يريد أن يكون معيعلىالإطلاق! |
| Allie Callahan ist das hübscheste Mädchen der Schule. | Open Subtitles | حسناً , آلى كالاهان هى أجمل فتاة فى المدرسة |
| Ich denke, das hübscheste Mädchen der Fabrik, mit den hübschesten Augen und rotem Haar ist Josephs Schwester. | Open Subtitles | ...أعتقد أن أجمل فتاة فى هذا المصنع صاحبة أجمل عيون وأجمل شعر هى أخت جوزيف |
| das hübscheste Mädchen der Schule..." | Open Subtitles | أجمل فتاة فى المدرسة" |
| Aber er ist trotzdem das hübscheste Mädchen der Stadt. | Open Subtitles | ولكنه لا يزال أجمل فتاة صغيرة في المدينة |
| Du sagtest, "das hübscheste Mädchen der Stadt". | Open Subtitles | "لقد قلتي " أجمل فتاة صغيرة في المدينة |
| ist immer noch das hübscheste Mädchen der Schule. | Open Subtitles | "مازالت أجمل فتاة فى المدرسة" |