"das haar" - Traduction Allemand en Arabe

• الشعر

Doch ich möchte das Haar wieder wie vorher haben, bevor Gott es mir wegnahm.
أنا آسف لذلك لكني أريد أن أعيد هذا الشعر إلى ما كان عليه

Ich möchte das Haar wieder wie vorher haben, bevor Gott es mir wegnahm.
سأعيد هذا الشعر الى ما كان عليه قبل ان ينتزعه الرب مني

das Haar auf Ihrer Brust. Japanische Männer haben schöne nackte Haut.
انة الشعر الذي في صدرك الرجال اليابانيون جلدهم غير مشعر و جميل

Man drückt auf einem Knopf, der Kunde dreht sich... das Haar hängt nach unten und schnipp, schnapp... Schnipp, schnapp. Mein Bruder Teddy hat schönes Haar.
ثم يترك الشعر يتدلى و يقص يقص يقص يقص كان لأخى تيدى شعر رائع

Conditioner ist besser. Ich mache das Haar seidig und geschmeidig.
البلسم أفضل ، أترك الشعر حريرياً وناعماً

Implantate, Kollagen, Plastik, überkronte Zähne, das Fett abgesaugt, das Haar verlängert, die Nase operiert, Schamhaar rasiert...
الغرس, الكولاجين, البلاستيك الأسنان المغطاة, السمنة تُشفط الشعر يتم تطويله, الأنف يُعدل, الحلاقة

Muss ja auch hart sein, all das Haar herumzutragen.
لابد أنه من الصعب حمل كل ذلك الشعر, كما تعلمين

das Haar hast du nicht von unserer Seite der Familie.
أنت لم تحصل على هذا الشعر من جانبنـا من العائلة

das Haar ist immer Spiegel des Unbewußten, des Befindens und unserer Gefühle.
والآن لابد من أن تعبر تصفيفة الشعر عنا أن تعكس خبايا شخصياتنا

das Haar belegt, dass Sie mit April schliefen.
الشعر الذي وجدناه يثبت بأنك مارست الجنس مع أبريل رايت

Das Gesicht zu rasieren, das Haar zu schneiden,
لكي تستطيع حلق الوجه لكي تستطيع قص الشعر

Das Gesicht zu rasieren, das Haar zu schneiden, erfordert Anmut, erfordert Gespür.
لكي تستطيع حلق الوجه لكي تستطيع قص الشعر يتطلب منك هذا الذوق يتطلب منك الرشاقة

Da sind diese zwei Typen von MSNBC die sich hier umsehen, dar wir nicht ihre Namen kennen, nennen wir sie "das Köpfchen" und "das Haar".
هناك رجلان من إم.إس.إن.بي.سي نراهما هنـا ونحن لا نعرف أسمائهما لذا نُطلق عليهما الرأس و الشعر

Er ist "das Haar" und ich bin bestenfalls "ein Köpfchen" mit Stern.
يبدو خطئاً هو الشعر وأنا زائدة في أفضل الأحوال

Vielleicht bist du auch "das Haar" und ich bin "das Köpfchen" in unserer Beziehung. Oh, Gott, nein.
أو ربما أنتِ حقاً الشعر وأنا الرأس في علاقتنا

Ich begänne meine Reise hier... obwohl das Haar ein Wald voll mit Räubern und Fallen ist.
سأبقى هنا بالرغم من أن الشعر غابة من الأفخاخ والكمائن

Drücken Sie sie mit Kraft in die weiche Frontanelle eines Kinds, spießen Sie das Gehirn auf und das Haar verdeckt die Eintrittswunde.
تدفع عبر اليافوخ الليّن للرضيع فتخرّب الدماغ، بينما الشعر يغطّي جروح الدبابيس

Was wir brauchen, ist ein saures Reagenz, dass das Haar auflöst und die Knochen zurücklässt.
هو كاشف حمضي بإمكانه أكل الشعر مع الإبقاء على العظام

Sobald wir Morgens erwachen und einen Blick in den Spiegel werfen, beginnen wir unsere kleinen Lügen zu spinnen, ziehen den Bauch ein, färben das Haar, nehmen den Ehering vom Finger.
من اللحظة التي نستيقظ بها انظر الى تلك المرآة كل ما نفعله هو نسج اكاذيبنا الصغيرة مزق تلك الامعاء لون ذلك الشعر

Okay, erinnerst du dich an das Haar, das du nach dem Angriff auf dem Pferd gefunden hast?
حسنا, اتذكرين ذلك الشعر الذي وجدتيه على الخيل عندما هوجم؟