"das hast du selbst gesagt" - Traduction Allemand en Arabe

• أنت قلت هذا بنفسك
• لقد قلت ذلك بنفسك
• قلتِ ذلك بنفسك

- Nein, Das hast du selbst gesagt.
...توري لا , لقد كانت كذلك أنت قلت هذا بنفسك

Mist, den ich nicht verdient habe. Das hast du selbst gesagt.
،هراء، لم استحقه أنت قلت هذا بنفسك

Das hast du selbst gesagt.
. أعني ، أنت قلت هذا بنفسك

Außerdem bin ich jetzt ziemlich hart, Das hast du selbst gesagt. Bist du.
بجانب ذلك، أنا ظهرك الأن، لقد قلت ذلك بنفسك

Du kannst kein menschliches Wesen töten. Das hast du selbst gesagt.
،لا تستطيع قتل انسان لقد قلت ذلك بنفسك

- Das hast du selbst gesagt. Du warst im Zwiespalt zwischen mir und Charles Blake, aber du hast dich für mich entschieden.
أنتِ قلتِ ذلك بنفسك أنتِ منقسمة بيني وبين (تشارلز بليك)

Das hast du selbst gesagt.
قلتِ ذلك بنفسك

Denn er war auch verrückt, Jack. Das hast du selbst gesagt.
لأنه كان مجنونا أيضا، لقد قلت ذلك بنفسك

Das hast du selbst gesagt, als Roland aufhörte.
لقد قلت ذلك بنفسك بعد ان استقال (رولاند)