Dies ist das Haus in Muscatine, in dem der zukünftige Präsident Chinas als Mitglied einer landwirtschaftlichen Delegation im Jahr 1986 übernachtete. | TED | هذا المنزل في موسكاتاين حيث مكث الرئيس المستقبلي للصين في عام 1986، بصفته عضوًا في وفدٍ زراعي. |
Ich würde sagen, wenn das Haus in dieser Richtung steht, dann haben wir die beste Aussicht. | Open Subtitles | افكر اذا كان وجه المنزل في هذا الاتجاه هذا يجب ان يعطينا افضل منظر |
Er ging ins Netz als wir das Haus in der 26th und Sawyer hoch nahmen. | Open Subtitles | لقد قبض عليه عندما داهمنا ذلك المنزل في المنطقة 26 و ساوير |
Du sagtest mir, den glücklichsten Sommer den du je hattest war, als deine Familie das Haus in Maryland mietete, und dein Opa dich zum Krabben fischen mitnahm. | Open Subtitles | أنا أعلم. قلت لي أسعد الصيف أي وقت مضى لك كان عندما عائلتك المستأجرة هذا المنزل في ولاية ماريلاند |
Ich habe mit meinem Vater über das Haus in Cape May gesprochen. | Open Subtitles | تحدثت الى والدي عن المنزل في كايب ماي |
Die Frau, die Kinder, das Haus in der Vorstadt. | Open Subtitles | الزوجة، الأولاد، المنزل في الضواحي |
Garnet hat das Haus in Greenwich jetzt, sein Cousin. | Open Subtitles | إن " جارنيت " من لديه المنزل في " جرينيتش " ، إبن عمه |
Ich kann nicht mehr Tennis spielen, niemand mehr zum Essen einladen, nicht mehr das Haus in Southampton mieten. | Open Subtitles | لن أكون قادراً على لعب التنس، ودعوة الفتيات إلى العشاء (أو أحصل على المنزل في (ساوثهامبتون |
Ich habe mein Geschäft aufgegeben und verkaufe das Haus in Lake Forest. | Open Subtitles | بعت مكان عملي، سأبيع المنزل في (لايك فوريست) |
das Haus in den Hamptons. | Open Subtitles | المنزل في هامبتونز |
Pippa, du wirst das Haus in 30 Minuten verlassen. | Open Subtitles | (بيبا)، سوف تترك المنزل في غضون 30 دقيقة |
Räumen Sie das Haus in den nächsten 72 Stunden. | Open Subtitles | أخلي المنزل في غضون 72 ساعة |
- Und dann das Haus in Montauk. | Open Subtitles | (دون ذكر ذلك المنزل في (مونتوك لا بد أنه كلفك بضعة ملايين |
das Haus in den Hamptons wird in 60 bis 90 Tagen dir gehören. | Open Subtitles | {\pos(270,260)\an3}ذاك المنزل في (الهامبتونز) سيكون لك في غضون 90 يوماً |
Es stimmt fast. Er bekam das Haus in Lake Placid und ich die Exklusivrechte für das "Steak au Poivre". | Open Subtitles | حصل على المنزل في (لايك بلاسيد) وحصلتُ على حقوق حصرية لشرائح اللحم بالفلفل |
Rechnen Sie noch immer doppelt ab, um das Haus in den Hamptons abzubezahlen? | Open Subtitles | ما زلت تطلب ضعفي أتعابك لتستخلص ذلك المنزل في (ذا هامبتونز)؟ |
- das Haus in der Toskana. | Open Subtitles | -نعم, المنزل في "توسكاني " |