"das hausmädchen" - Traduction Allemand en Arabe

• الخادمة
• الخادمه

Bitte Das Hausmädchen, die Matratze zu tauschen; sie ist zu hart.
اطلبي من الخادمة أن تغير الوسائد ، إنها غير مريحة

Das Hausmädchen fand ihn heute unter deinem Kopfkissen.
الخادمة عثرت على هذا تحت وسادتك هذا الصباح

Das Hausmädchen hat vor 6 Jahren gekündigt. Lhr gefiel die Gegend nicht.
الخادمة استقالت تقريباَ قبل ست سنوات لم يعجبها الحي

Denn Das Hausmädchen, eine Französin, von der die Polizei annahm, sie sei eine Mitwisserin, obwohl sie unschuldig war, hatte sich ebenfalls das Leben genommen, in der Haft.
لان الخادمة,والتى اظنها فرنسية, والتى كان البوليس مقتنعا انها ان عندها معلومات عن الجريمة ,ولكنها بريئة,

Maria Gambrelli. Das Hausmädchen, das den Chauffeur getötet hat.
.ماريا غامبريللي .الخادمه التي قتلت السائق

Sieh an, manche Dinge ändern nicht nie. Das Hausmädchen bezichtigt meine Exschwägerin des Diebstahls.
إن الخادمة تتهم شقيقتي القانونيّة سابقًا بالسرقة.

Ich werde jedem erzählen, der zuhört, dass mein Ehemann Das Hausmädchen verführt hat, während unser Baby im Nebenzimmer schlief.
سيكون الغلاف على كل مجلة سأخبر اي شخص يسمع ان زوجي قام باغواء الخادمة

Marisa, Das Hausmädchen, macht was Mexikanisches.
ماريسا الخادمة هنا وهي تعد بعض الطعام المكسيكي

Als ich von zu Hause weg bin, fragte mich Das Hausmädchen, wo ich hingehe, und ich sagte: "Ich weiß nicht, wohin auch immer, schönen Tag noch."
حينما غادرت المنزل ، سألتني الخادمة إلى أين أنت ذاهب ؟ "قلت " إلى مكانٍ ما يوماً طيّباً

Es gibt vielleicht Männer, die gerne Das Hausmädchen spielen ohne was zurückzukriegen.
قد يكون هناك رجال لايمانعونلعبدور الخادمة... من دون مقابل ...

Bring meine Sachen zu Jaime. Das Hausmädchen macht dir auf.
"خذ حقائبي إلى "جيم الخادمة ستفتح الباب لك

Sie ist Das Hausmädchen. Ich bin ausgerutscht. Es ist gerade passiert.
انها الخادمة لقد زللت , و الأمر حدث فقط

- Ich bin nicht Das Hausmädchen.
أنا لست الخادمة حسنا هذا يفسر الغبار

Das Hausmädchen sah mich mal schlafen, Lorelai sagte, ich sei voll Bourbon.
رأتني الخادمة آخد قيلولة ذات مرة، وأخبرتها "لوريلاي" أنني "ثملة".

Darf ich vorstellen? Mrs White, das ist Yvette, Das Hausmädchen.
هلليأن أقدمك، السيدة ( وايت ) ، ( إيفيت ) الخادمة

Deshalb ist Das Hausmädchen wieder reingegangen.
لهذا عادت الخادمة للمنزل

War jedenfalls nicht Das Hausmädchen!
حسنا، لم تكن الخادمة

Ich fand soeben heraus, dass Das Hausmädchen raucht.
عرفت للتوّ أن الخادمة تدخن.

Ich denke, Das Hausmädchen.
اظن انها الخادمة

Ich sah auch Dudu, Das Hausmädchen, hineingehen.
كنت سأدعوك .. لكن أنذاك .أدركت دودو الخادمه تدخل أيضاً

Oh, Maria Gambrelli, Das Hausmädchen.
.ماريا غامبريللي الخادمه . أجل ..