| Das hier ist mein Leben. Deswegen sind wir doch hier. | Open Subtitles | هذه هي حياتي ،وهذا سبب أننا أتينا إلي هنا |
| Das hier ist mein Leben. | Open Subtitles | هذه هي حياتي. |
| Das hier ist mein Leben. | Open Subtitles | هذه هي حياتي. |
| Das hier ist mein Leben. Unterschreiben Sie. | Open Subtitles | ـ هذه حياتي كلها ـ وقع عليها |
| Das hier ist mein Leben. | Open Subtitles | هذه حياتي |
| Das hier ist mein Leben nach dem Tod, Salim/Nicht-Salim. | Open Subtitles | هذه هي حياتي الآخرة، (سليم |
| Das hier ist mein Leben, Terry. | Open Subtitles | (هذه حياتي, (تيري |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 