"das hotel" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك الفندق
• فندق
• هذا الفندق
• بالفندق
• للفندق
• من الفندق
• الفندق الخارجي
• النُزل
• فندقك
• فالفندق
• والفندق
• خارج الفندق
• الفندق ان
• الفندق بأكمله

Ich habe das Hotel gekauft drei Monate nachdem Vivian dort anfing zu arbeiten,
في الحقيقة كنت قد اشتريت ذلك الفندق الصغير بعد حوالى ثلاثة اشهر من عمل فيفيان هناك

Du erinnerst dich an das Hotel in der Falkensteinstraße?
هل تتذكر ذلك الفندق , فى شارع فالكينستاين ؟

Ich bin vor fünf Jahren das erste Mal in das Hotel Cortez gegangen.
المرة الأولى التي دخلت فيها إلى فندق كورتيز كانت قبل خمس سنوات.

Ist Mr. Graham nicht da? Das ist doch das Hotel Stewart in Fresno, oder?
مستر جرهام هل هو موجود ؟ أليس هذا فندق ستيوارت؟

Hastings, hat das Hotel, das Sie uns buchten, einen erstklassigen Chefkoch?
هيستنجز ,هذا الفندق الذى سننزل فيه .. , هل به طباخ من الدرجة الاولى

Hast du je daran gedacht dass ich mich verpflichtet habe, mich um das Hotel zu kümmern?
..هل هذه مسألة تهمك مطلقا ان اوافق ان اعتنى بالفندق حتى اول مايو القادم ..هل هذه مسألة تهمك مطلقا

Ich kann Ihnen hier an der Bar Handschellen anlegen... was für Sie, für mich und das Hotel sehr unangenehm wäre... oder Sie begleiten mich friedlich nach hinten, um auf die Polizei zu warten.
الأمر الذي لن يكون لائقاً لكِ و لا لي و لا للفندق أو بإمكانك أن تُرافقيني بهدوء إلى الخارج إلى حين وصول رجل الشرطة

Ich gehe heute Abend nicht wieder in das Hotel, ich bin mir ziemlich sicher du hast Hausverbot. Muss ich auch nicht.
أنا لن أعود إلى ذلك الفندق وأنا متأكدة أنهم لن يسمحوا لك بالدخول

Ich wusste nicht, wie weit das Hotel vom Zentrum entfernt ist.
لم ألاحظ كم أن ذلك الفندق مقزز من الإعلان

Die Kosten für die Renovierung und die Erweiterung sollten ja durch das Hotel eingespielt werden.
هذا التحديث و التوسع بأكمله، تم إنشاؤه بغية أن نستفيد من ذلك الفندق الذي أضحى الأن كومة من الأنقاض.

Sie waren hier, heute morgen haben sie das Hotel Brazil verlassen.
الاطفال كانوا هنا غادروا فندق البرازيل في الصباح

Die Nazis verboten Papa, als Rechtsanwalt zu arbeiten und nahmen Großvater das Hotel weg.
منع النازيون أبي من العمل كمحامي واستولوا على فندق جدي

- Sie wohnen in einem Hotel? - Mir gehört das Hotel, ich wohne dort.
تعيش فى فندق فى الواقع انا املك هذا الفندق وأعيش به.

Verehrte Geschworene, hätte mein Glück sprechen können, es hätte das Hotel mit ohrenbetäubendem Lärm erfüllt.
السادة المحلفين لو أن سعادتى تستطيع أن تتكلم لكانت جدران هذا الفندق قد أصبيت بالصمم من زئير سعادتى

Nicholas, das Hotel ist perfekt für die Hochzeit.
نيكولاس .. أعتقد ان هذا الفندق ممتاز للزواج

Hast du je daran gedacht, dass ich mich verpflichtete, mich bis zum 1. Mai um das Hotel zu kümmern?
هل هذه مسأله تهمك مطلقاً ان اوافق ان اعتنى بالفندق حتى اول مايو القادم هل هذه مسأله تهمك مطلقاً

Er hat genug Geld, um es zu verbrennen, und es ist gute Publicity für das Hotel.
لديه مال وفير ليصرفه هكذا، كما أنها دعاية جيدة للفندق

Die Codes dürfen das Hotel nicht verlassen.
لا يمكننا السماح بخروج الشيفرات من الفندق

das Hotel hatte einen Swimmingpool.
الفندق الخارجي في الطريق السريع فيه مسبح

Sie braucht rund um das Hotel Hilfe.
فهي بحاجة للمساعدة حيال النُزل

Lass deine Arbeit, das Hotel und den ganzen Quatsch...
إنسى هذا الهراء عن فندقك

Unmöglich, das Hotel wimmelt von bewaffneten Soldaten.
-هذا مستحيل , فالفندق كالثكنة العسكرية , الجنود في كل مكان

Als du verschwunden bist, hast du deine Marke ernsthaft geschädigt und das Hotel hat den Preis bezahlt.
ولكنك إختلفت عندما إختفيت آذيت شعارك بشكل حقيقي والفندق هو من دفع السعر

Keiner von ihnen hat in fünf Wochen einen Fuß vor das Hotel gesetzt.
لم يضع احدهم قدمة خارج الفندق منذ خمسة أسابيع.

Sagen wir einfach, um die Umgebung romantischer zu halten, sollte das Hotel mehr für Hauswirtschaft ausgeben.
لا دعنا نقول فقط نظرا للإعداد الرومانسي ينبغي الفندق ان ينفق أكثر على التدبير المنزلي

- das Hotel ist ausgebucht.
غرفة الخادمة ؟ اسف, الفندق بأكمله ممتلئ مشغول حتى السماء