"das ich wissen sollte" - Traduction Allemand en Arabe

• يجب أن أعرفه
• يجب أن أعلمه
• لا أودّ معرفته
• ما عليّ معرفته
• علي معرفته
• يجب أن أعرفهُ

Etwas, das ich wissen sollte, das du aber nicht unbedingt sagen willst.
الشيء الذي يجب أن أعرفه لكنك لا تريد قوله

Gibt es etwas, das ich wissen sollte?
هل يوجد شيئاً آخر يجب أن أعرفه ؟

Gibt es irgendetwas, das ich wissen sollte?
هل هناك شيئ آخر يجب أن أعلمه أعني أي شيئ على الأطلاق ؟

Gibt es da noch etwas aus deiner Vergangenheit, das ich wissen sollte?
هل هناك شيء أخر في ماضيك يجب أن أعلمه ؟

- Gibt es etwas, das ich wissen sollte?
أهناك شيء علي معرفته هنا؟ مثل ماذا؟

Wenn es etwas gibt, das ich wissen sollte, hoffe ich, dass ich es heute noch erfahre.
حسناً، إذا كان هنالك شئ يجب أن أعرفهُ آملُ أن أسمع بشأنهِ قبل نهاية اليوم

Sie haben diesen Gesichtsausdruck, wenn Sie etwas wissen, das ich wissen sollte, Sie mir aber nicht sagen.
... لديكِ تعبير في وجهكِ يدل على وجود شيء ما يجب أن أعرفه... لكنكِ لا تقولينه لي

Gibt es irgendwas, das ich wissen sollte?
هل هناك شيء آخر يجب أن أعرفه ؟

Außer das ist etwas, das ich wissen sollte.
-الا إذا كان هناك شئ يجب أن أعرفه

Gibt es etwas, das ich wissen sollte, Saul?
أهناك شيء يجب أن أعرفه (سول ) ؟

- Noch etwas, das ich wissen sollte?
-أي شيء آخر يجب أن أعلمه ؟

Habt ihr Jungs etwas gesehen, das ich wissen sollte?
هل رأيتم شيئاَ علي معرفته ؟

Gibt es etwas, das ich wissen sollte?
هل هُنّالك شيء يجب أن أعرفهُ ؟