"das ist absurd" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا سخيف
• هذا أمر سخيف
• هذا منافٍ للعقل
• هذا غير معقول
• هذه سخافة
• هذا سُخف
• ذلك سخف
• هذا هو مناف للعقل
• ذلك غير معقول
• ذلك سخيف
• موقفنا عبثي

Nein, Das ist absurd. Du bist mein bester Klient, mein einziger Klient.
كلّا، هذا سخيف فأنتَ أفضل عملائي، أنتَ عميلي الوحيد.

- Ihr seht das Ergebnis. - Das ist absurd. - Warum sollte mein Neffe so etwas tun?
هذا سخيف لماذا ابن أختي يفعل مثل هذا الشيء؟

Das ist absurd, Madame.
لا أدرى هذا سخيف يا سيدتى سخيف جداً

Das... Das ist absurd. - Was wollen Sie wissen?
هذا أمر سخيف - ما الذى تريدون معرفته ؟

Wir waren die ganze Zeit zusammen. Das ist absurd!
لكنّي كنتُ معه طوال الوقتِ، هذا منافٍ للعقل.

Ich fragte, weshalb er 1 Million vom Stiftungskonto abgehoben habe... und er berichtete von der Entführung, aber ich sage Ihnen, Das ist absurd.
سألت والدي عن عمليـّة سحب مليون دولار من حساب المؤسـسة فأخبرني عن عمليـّة الإختطاف هذه ولكنـّي أخبرك بأنّ هذا غير معقول

Das ist absurd. Ich werde der Tierquälerei bezichtigt. Dann doch lieber der Nekrophilie.
هذه سخافة أن أُتهم بتعذيب الحيوانات من الأفضل اتهامي بمجامعة الجثث

Ihr scheint aus Fleisch und Blut zu sein, aber Das ist absurd. Mein Verstand sagt mir, dass Ihr nicht real sein könnt.
تبدو لي أنك من لحم ودم، لكن هذا سُخف فعقلي يخبرني أنك لا يمكن أن تكون حقيقياً

Das ist absurd. Ich kann das nicht.
لا، هذا سخيف لا يمكنني فعل ذلك

Das ist absurd. ich kann das nicht.
لا، هذا سخيف لا يمكنني فعل ذلك

Das ist absurd.
- هراء هذا سخيف ,لااحد يصدق هذا ولو للحظة.

- Das ist absurd, Cal. - Er ist nicht so ein Mann.
هذا سخيف يا (كال) ، إنـّه ليس ها النّوع من الرجال.

- Nein, ich weiß. Nein. - Das ist absurd.
هذا سخيف ، أعلم

Das ist absurd. Wissen Sie, was absurd heißt?
هذا سخيف أتعلم ماذا تعني سخيف

- Das ist absurd. - Warum?
هذا أمر سخيف لماذا؟

- Das ist absurd.
- هذا أمر سخيف.

Das ist absurd.
هذا منافٍ للعقل.

Das ist absurd. Wieso soll er in '"Mode aktuell" auftreten?
هذا غير معقول لماذا تواضع وأتى لبرنامج الموضعه اليوم

Das ist absurd. Ich habe Angst davor.
هذه سخافة أخشى أنها ليست كذلك-

Das ist absurd!
هذا سُخف

Das ist absurd. Ja!
ذلك سخف.

Das ist absurd.
هذا هو مناف للعقل. أوه، لا.

Mamita, Das ist absurd.
يا (ماميتا) أن ذلك غير معقول

(Gelächter) Das ist absurd. Wir haben Steckdosen in jedem Raum eines jeden Gebäudes. Wir haben fließendes Wasser.
(ضحك) ذلك سخيف, لدينا مقبس كهرباء في كل غرفة في كل بناية. لدينا مياه جارية.

Das ist absurd.
موقفنا عبثي