"das ist das wichtigste" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا أهم شيء
• هذا هو المهم
• هذا أكبر
• هذا هو أهم شيء
• هذا هو الأهم

Sie wollen Ihre Familie beschützen, denn Das ist das Wichtigste.
تريد أن تقوم بحماية عائلتك لأنه في نهاية الأمر هذا أهم شيء في العالم

- Das ist das Wichtigste im Leben, Gene.
جين هذا أهم شيء

Vater. Mit dir als Mutter. Das ist das Wichtigste.
أنا أقصد أنى أريد أن أكون والد لطفلك هذا هو المهم

Und dann -- Das ist das Wichtigste -- muss man die Ziele mit derselben Priorität behandeln wie den kaputten Boiler, indem wir sie an die erste Stelle unserer Agenda setzen.
وبعد ذلك -- هذا هو المهم -- نتعامل مع أولوياتنا كما تم التعامل مع سخان الماء المعطوب عن طريق وضعهم في جدول أعمالنا أولًا.

Ich bereue viel, aber Das ist das Wichtigste.
عندى أشياء كثيره أندم عليها, ولكن هذا أكبر شىء

Aber Das ist das Wichtigste bei der Jagd auf den Mörder Ihrer Schwester.
أنا أعرف ما أحس به لكن هذا هو أهم شيء لدينا يا آنسة لنعرف قاتل أختك

Dieses Land braucht Klarheit und Entschluss. Das ist das Wichtigste.
تحتاج البلاد إلى شفافية و تصميم هذا هو الأهم

Hier ist der sicherste Ort für mich und Das ist das Wichtigste, oder?
و هذا أهم شيء ، صحيح ؟

Das ist das Wichtigste, das ich euch beibringen kann.
هذا أهم شيء قد أعلمكم إياه.

Das ist das Wichtigste auf der Welt.
هذا أهم شيء في العالم

Das ist das Wichtigste.
حسناً ، هذا هو المهم

Das ist das Wichtigste. Um Himmels willen, was machst du, Miriam?
هذا هو المهم بالله عليك

Das ist das Wichtigste...'
هذا هو المهم. إن كانا..."

Das ist das Wichtigste. Sie fliegen jetzt.
هذا هو أهم شيء ، إنهم على الطائرة الآن

Das ist das Wichtigste dabei
هذا هو أهم شيء

Weißt du, Das ist das Wichtigste.
لأن هذا هو الأهم

Es geht ihr gut, Saga. Das ist das Wichtigste. Gut.
-إنها بخير يا (ساغا)، هذا هو الأهم