"das ist dasselbe" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه نفس
• الأمر مشابه
• هذه نفس
• هذا هو نفس
• الأمران سيان

Wir spielen Ultimate Tennis auf der Wii. Das ist dasselbe.
لعبنا التنس على الفيديو جيم إنه نفس الشيء

Das ist dasselbe Messer, das benutzt wurde, um die Männer am Hafen zu töten.
إنه نفس الخنجر الذي استعمل لقتل الرجال في المرفأ

Das ist dasselbe Haus. Neuer Name und renoviert.
إنه نفس المكان إسم جديد, وجه قديم

Ich hab nichts versteuert. Das ist dasselbe wie Diebstahl.
لم أدفع الضرائب، الأمر مشابه للسرقة

Das ist dasselbe, außer dass ich dich nicht sehen muss,
الأمر مشابه لذلك , إلا انني لن أراك

Das ist dasselbe Krankenhaus. Du weißt schon. Mom.
هذه نفس المستشفي، كما تعلم أمي

Das ist dasselbe Zeug, was ich im Wald aufgelesen habe.
- هذه نفس الماد لقد اخذت حفنة من الغابة

Nein. Das ist dasselbe Gesicht, in das ich mich verliebt habe.
لا ، هذا هو نفس الوجه الذي سقطتُ في حبه

Ich bin nicht mehr ich. Das ist dasselbe.
لا أعود نفسي , الأمران سيان

Das ist dasselbe Arschloch, das es auch auf Avon abgesehen hatte.
إنه نفس الشرطي الذي تعامل مع قضيّة (إيفون)

Das ist dasselbe.
إنه نفس الأمر

- Sag nicht, Das ist dasselbe.
لاتقولي بأن الأمر مشابه

Das ist dasselbe Zimmer.
هذه نفس الغرفة.

Das ist dasselbe Blut wie auch am Tatort.
هذا هو نفس الدم الذي في مسرح الجريمة