"das ist deine schuld" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا خطأك
• هذا خطؤك
• هذه غلطتك
• هذا خطأكِ
• هذا ذنبك
• هذا على عاتقك
• هذه غلطتكِ
• انه ذنبك
• انها غلطتك
• هذا خطئك
• وهذا خطؤك

Sie sollte nicht auf dem Schiff sein! Das ist deine Schuld!
ما كان علينا أن نأتي على هذه السفينة هذا خطأك

- Das ist deine Schuld.
هذا خطأك ، هذا ما كنت اتحدث عنه

Jetzt hasst sie mich Dylan, Das ist deine Schuld!
إنهل تكرهني الآن , ديلان و كل هذا خطؤك

Das ist deine Schuld. Du hast es ihm erlaubt.
هذه غلطتك كونك سمحت له بالقدوم إلى هنا

Nein, Das ist deine Schuld!
لا , هذا خطأكِ!

Das ist deine Schuld.
هذا ذنبك

Das ist deine Schuld, Junge.
هذا على عاتقك

Mickey wird mich mit allem beschimpfen. - Das ist deine Schuld.
ميكي سيتصل بي بكل شيء هذه غلطتكِ

Das ist deine Schuld!
انه ذنبك اللعنة

Siehst du, Das ist deine Schuld! - Durch dich kam das Ding auf die Insel.
هذا خطأك جلبتَ هذا الشيء إلى الجزيرة

Aber weißt du was, Kumpel? Das ist deine Schuld.
لكن خمن ماذا، يا عزيزي هذا خطأك

- Unwahrscheinlich. Das ist deine Schuld, Jack. Genau wie das, was als Nächstes passiert.
هذا خطأك يا (جاك) وما سيحدث بعد ذلك خطأك أيضاً

Das ist deine Schuld. Du hast sie da rausgezerrt.
هذا خطأك.انت سحبتها الى هناك

Das ist deine Schuld, Humphrey.
كتبت هذا هذا خطأك ياهمفري

Das ist deine Schuld.
هذا خطؤك

Das ist deine Schuld."
هذا خطؤك

Das ist deine Schuld.
هذا خطؤك.

Das ist deine Schuld. Diese Missgriffe. Diese Fehler.
هذه غلطتك هذا الإنحراف هذا الخطأ

Das hast Du mir angetan. Das ist deine Schuld.
أنت فعلت هذا بي هذه غلطتك

Das ist deine Schuld, übernimm die Verantwortung.
هذه غلطتك تحملي نتائجها

- Das ist deine Schuld. - Frag nach.
هذا خطأكِ - تفقده -

All Das ist deine Schuld.
كل هذا ذنبك

Das ist deine Schuld.
هذا على عاتقك

Du bist verrückt. Das ist deine Schuld.
إنّكِ مجنونة، كل هذه غلطتكِ!

Das ist deine Schuld!
انه ذنبك

Das ist deine Schuld!
انها غلطتك

Das ist deine Schuld.
هذا خطئك

Ich werde es nie herausfinden, und Das ist deine Schuld.
والآن ، لن أعرف أبداً ، وهذا خطؤك