"das ist der klang" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا صوت
• إنه صوت

Das ist der Klang der gesamten Upper East Side, die dir ihre Nachrichten schickt.
هذا صوت الجانب الشرقى العلوى بأكمله يرسل لكى نميمته

Das ist der Klang Ihrer Schecks, die von hier nach St. Petersburg, von Bangkok nach Mosambik platzen.
هذا صوت أموالك تنتقل من هنا لسانت بطرسبرج ومن بانكوك لموزمبيق

Das ist der Klang einer weiß-brüstigen Spechtmeise beim Frühlingsritus in den Kolonien.
هذا صوت طائر كاسر الجوز في طقوس الربيع بعصر المستعمرات

Das ist der Klang des Verrats!
إنه صوت الخيّانة

Das ist der Klang von Tapferkeit, meine Damen und Herren.
إنه صوت الشجاعة سيداتي وسادتي

Das ist der Klang deines davongleitenden Lebens."
هذا صوت حياتكِ توشك على الانتهاء

Das ist der Klang, wenn Strom durch meinen Freund fließt.
هذا صوت الكهرباء تسري في بدن صديقي.

(Hui, entfernt) Hör, Das ist der Klang des Todes.
إستمع هذا صوت الموت

Das ist der Klang seines davongleitenden Lebens
هذا صوت حياته ينفد

- Das ist der Klang der Verzweiflung.
هذا صوت اليأس..

Das ist der Klang des Dolches, wie er zu dem Schwert singt.
هذا صوت الخنجر يغنّي للسيف

Das ist der Klang eines Klausfreien Lebens.
هذا صوت الحياة المُحررة من (كلاوس)

Das ist der Klang der Unvermeidlichkeit.
هذا صوت حتفك.

Das ist der Klang, von Lumen's davon gleitendem Leben.
)، هذا صوت حياة (لومن) ينفد"

Das ist der Klang der Rettung.
هذا صوت خلاصنا

Das ist der Klang von wahrer Macht.
إنه صوت القوة الحقيقية.

Das ist der Klang der Scheißfreiheit!
إنه صوت الحريّة اللعين!

Das ist der Klang Ihres Todes.
إنه صوت موتك.

Das ist der Klang lhres Todes.
إنه صوت موتك.