"das ist der letzte" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا آخر
• هذا أخر
• هذا اخر
• هذه آخر
• هذا هو آخر
• هذه هي آخر

Ich hoffe, Das ist der letzte Ort, an dem sie suchen.
أتمنى أن يكون هذا آخر مكان قد يفكرون بالبحث فيه.

Das ist der letzte Eintrag ins Betriebsbuch, als die Rechenmaschine im Juli 1958 heruntergefahren wurde.
هذا آخر مدخل في المدونة حين أطفئت الآلة في يوليو 1958

Das ist der letzte Ort, wo sie sich aufgehalten hat. Hey an alle, könntet ihr mir helfen meine Freundin hier rauf zu bekommen, um mit mir zu singen?
هذا أخر مكان أعرف أنها كانت فيه مهلا جميعا ,هل يمكنكم مساعدتي أن تجعلوا صديقتي تأتي الى هنا

Das ist der letzte Aufruf für Flug 1722 nach Buffalo, New York.
هذا أخر نداء لصعود الطائرة للرحلة 1722 الى بوفلو، نيويورك

Geh, Eudoros. Das ist der letzte befehl, den ich dir erteile.
-اذهب يا ايدوراس , هذا اخر اوامرى لك

Das ist der letzte Rat. Dir steht eine sehr lange Zeit bevor.
ستكون هذه آخر نصيحة تتلقاها خلال فترة طويلة من الزمن

Ich denke Das ist der letzte Karton.
أعتقد أن هذا هو آخر صندوق

Das ist der letzte Rest von dem edlen Tropfen.
هذه هي آخر زجاجة من الدماء ذات النوع الممتاز

Das ist der letzte Mann von dem man erwarten würde, dass er König von Garnix ist.
هذا الشاب هذا آخر شاب لتتوقعه ليكون ملك الاشيء

Das ist der letzte. Am Tag ihres Todes aufgenommen.
هذا آخر واحد تم تسجيله فترة ما بعد ظهر يوم مقتلها

Oh, bitte Das ist der letzte Mensch, der auf einen Wildwasserrafting Trip gehen würde.
من فضلك، هذا آخر رجل يذهب في رحلة لركوب الطوف.

- Ich glaube, Das ist der letzte.
أليس كذلك؟ حَسَناً، لذا أعتقد هذا آخر واحدة

Das ist der letzte Ort, an den Sie zurückkommen sollten.
هذا آخر مكان يمكن أن تأتى إليه

Nun Das ist der letzte Ort wo ich sie gesehen habe, aber ehrlich gesagt, könnte sie überall sein.
و الآن، هذا آخر مكان رأيتها فيه، لكنبصراحه...

Glaubst du echt, Das ist der letzte Test?
هل تظن حقاً أن هذا أخر إختبار ؟

Hör zu, Das ist der letzte Tee umsonst.
اسمع! هذا أخر شاي تطلبه بالمجان.

Das ist der letzte Ort, an dem er Kady gesehen hat.
هذا أخر مكان رأى فيه كاندى

- Das ist der letzte Ort an dem ich sein will.
هذا اخر مكان اريد التواجد فيه

Nichts für ungut, aber Das ist der letzte Ort, an dem du sein solltest.
هذا اخر مكان يجب ان تكون فيه (بارنيل) هذا اخر مكان يجب ان تكون فيه (بارنيل)

Oh, Das ist der letzte Rest von meinem Sachen, die noch bei meiner Mutter waren.
هذه آخر أشيائي التي كانت موجودة في منزل والدتي.

Hören Sie. Das ist der letzte Job. Sie waren kooperativ.
أنظر، هذه آخر مواجهة كنت صبوراً للغاية، وأعطيك كلمتي،

Louis, Das ist der letzte Ort, an dem auch ich heute Abend sein wollte, aber ich bin trotzdem hierher zurückgekommen, um meine Kanzlei zu retten.
(لويس) هذا هو آخر مكان أردت أن أكون فيه الليلة أيضاً لكنني عدت لإنقاذ شركتي على أي حال

"- Das ist der letzte Brief.
و لكني لديَّ شعور أن هذه هي آخر رسالة،