"das ist der punkt" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا هو المغزى
• هذا مقصدي
• هذا هو الموضوع
• هذا هو بيت القصيد
• وهذا هو الهدف
• هذا هو القصد
• هذا هو المقصد
• هذا هو المقصود
• هذا هو مقصدي

das ist der Punkt, warum wir eine Transplantation durchführen.
هذا هو المغزى من القيام بالزراعة

das ist der Punkt bei der ganzen Sache, nicht wahr?
هذا هو المغزى من كلّ هذا، أليس كذلك؟

Okay, aber du verstehst nicht, das ist der Punkt.
حسناً , ولكنك لا تفهمين , هذا مقصدي

das ist der Punkt, Taber. Es ist kein Gelaber.
هذا هو الموضوع يا تيبر, هذا ليس هراء

das ist der Punkt.
هذا هو بيت القصيد.

Nein. Nein, das machst du nicht. das ist der Punkt.
لا، لا، لا تفعل هذا هو القصد

Nun, das ist der Punkt.
حسنا، هذا هو المقصد.

Es schadet Peter, weil es seine Frau in Verdacht bringt und dann habe ich bemerkt, das ist der Punkt.
ويؤذي بيتر لانه يضع زوجته تحت محل شبهة عندها أدركت أن هذا هو المقصود

das ist der Punkt.
هذا هو مقصدي لقد قال بأنه يمكنه

Er kam davon. das ist der Punkt.
إنه هرب هذا هو المغزى

Aber das ist der Punkt.
هذا هو المغزى بالرغم من ذلك

Genau das ist der Punkt.
هذا هو المغزى بالضبط

- Ja, aber das ist der Punkt.
نعم ، لكن هذا هو المغزى

- das ist der Punkt.
هذا هو المغزى

- das ist der Punkt, ich habe nicht gesagt...
هذا مقصدي لم أقل ...

das ist der Punkt.
هذا مقصدي.

das ist der Punkt.
هذا هو الموضوع

Genau das ist der Punkt.
هل تفهمين، هذا هو بيت القصيد.

Genau das ist der Punkt.
و هذا هو بيت القصيد

das ist der Punkt, richtig?
هذا هو القصد ,أليس كذلك؟

Ja, ich glaube, genau das ist der Punkt.
أعتقد أن هذا هو المقصد

Ich denke, das ist der Punkt, und ich halte das für eine tolle Idee, Harvey.
أعتقد أن هذا هو المقصود أعتقد أنها فكرة عظيمة

das ist der Punkt.
حسناً , جيد , هذا هو مقصدي