das ist der Teil der Antarktis, um den wir uns sorgen. | TED | هذا هو الجزء من القطب الجنوبي الذي نحن قلقون منه. |
Ich hoffe, das ist der Teil, wo du Gebete vorschlägst. | Open Subtitles | آمل أن يكون هذا هو الجزء حيث يتوجب عليك الصلاة |
das ist der Teil, wo du den Angestellten und ich den Chef spiele. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الذي تلعب فيه دور الموظف وأنا ربّة عملكَ |
das ist der Teil der Geschichte, den du wirklich lieben wirst. | Open Subtitles | و هذا هو الجزء الذي أعتقد إنك ستحبه حقاً. |
Ja. das ist der Teil, der sich weigert, genau die Menschen zu töten, die dich aufhalten können. Nein! | Open Subtitles | أجل، هذا الجزء يرفض أن تقتلين الأشخاص الذين يمكنهم إيقافكِ |
das ist der Teil des Plans, dem ich nicht traue! | Open Subtitles | أترى؟ هذا هو الجزء الذي لا أثق به من الخطة |
das ist der Teil des Abends, an dem ich dich zu einem Drink einladen sollte. | Open Subtitles | حسنا ، أعتقد أن هذا هو الجزء من المساء حيث يجب أن أدعوكم إلى لشرب ربما. |
das ist der Teil, wo du die Waffe senkst? | Open Subtitles | هل هذا هو الجزء الذي ستخفضين فيه السلاح؟ |
Ich schätze, das ist der Teil, wo du mir sagst, dass es das wert ist. | Open Subtitles | أعتقدُ أنَّ هذا هو الجزء الذي ستخبرينني فيه بأنَّ العلاقات تستحقُ تكبد العناء |
Aber das ist der Teil meines Gehirns, den ich langsam ignorieren sollte. | Open Subtitles | و لكن هذا هو الجزء من عقلي الذي يجب أن أبدأ بتجاهله |
Und das ist der Teil, den ich dir nie erzählt habe. | Open Subtitles | الآن، هذا هو الجزء الذي لم أخبرك به أبدا |
das ist der Teil den Sie mögen, huh? | Open Subtitles | هذا هو الجزء الذي يعجبك ، صحيح؟ |
das ist der Teil mit der Adresse. | Open Subtitles | هذا هو الجزء وعليه عنوان مكتوب |
das ist der Teil, wo ich dich aufhalten sollte. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الذي يجب ان اوقفك عنده |
das ist der Teil, bei dem der Rest von euch hier verschwindet. | Open Subtitles | هذا هو الجزء حيث تخرجون جميعاً من هنا |
das ist der Teil, wo du sagst: "Nein, Chief, das ist total lächerlich." Nein, Chief. | Open Subtitles | هذا هو الجزء الذي تقول فيه "يارئيس, هذا شيء سخيف" |
- Okay, das ist der Teil, den ich nicht verstehe. | Open Subtitles | حسنُ، هذا هو الجزء الذي لم أفمهمه. |
Okay, das ist der Teil wo du sagst, "Mutter das ist so wunderschön". | Open Subtitles | ,حسناً, هذا هو الجزء الذي تقول فيه "أماه, هذا جميل للغاية" |
Okay, das ist der Teil, wo ich renne. | Open Subtitles | حسنا، هذا هو الجزء الذي أركض فيه. |
das ist der Teil in der "Lifetime" Film-Version, wo ich rausgehe, um zu pinkeln. | Open Subtitles | بينما كانت صديقتها في وسط نوبة ذعر الكوبونات، طلبت منها ذلك. هذا الجزء في نسخة الأفلام أذهب لأتبول. |
Ja, Morty, das ist der Teil der Geschichte, den jeder liebt. | Open Subtitles | نعم مورتي ، هذا الجزء من المغامرة الذي يود الناس سماعه |