"das ist die einzige möglichkeit" - Traduction Allemand en Arabe

• إنها الطريقة الوحيدة
• انها الطريقة الوحيدة
• هذه الطريقة الوحيدة
• هذا هو السبيل الوحيد
• هذه هى الطريقة الوحيدة التى
• هذه هي الطريقة الوحيدة
• هذا هو الحل الوحيد
• إنّها فرصتنا الوحيدة

Das ist die einzige Möglichkeit für sie, mit der Adoption fortzufahren, ja.
إنها الطريقة الوحيدة لإكمال إجراءات التبني، نعم

Das ist die einzige Möglichkeit, dass die Kinder 90 Minuten sitzen bleiben.
إنها الطريقة الوحيدة ليقضي الأطفال 90 دقيقة

Das ist die einzige Möglichkeit sicher zu gehen, dass sich niemand über Nacht im Geschäft versteckt.
انها الطريقة الوحيدة للتأكد من أن لا أحد يختبئ في المتجر ليلاً

Das ist die einzige Möglichkeit, dir zu zeigen, was für ein Geschenk du für mich warst.
انها الطريقة الوحيدة لأبين لك أنك هدية مهمة بالنسبة لي

Das ist die einzige Möglichkeit für uns, je von dieser gottverlassenen Insel runterzukommen.
هذه الطريقة الوحيدة كي نغادر من تلك الصخرة المنبوذة.

Das ist die einzige Möglichkeit... um dir jetzt Geld zu besorgen.
حسنا هذا هو السبيل الوحيد التي يمكن أن نحصل لك بعض المال في الوقت الحالي

Und dann kannst du mich raustragen, wie du es versprochen hast, denn Das ist die einzige Möglichkeit, wie du mich von ihr wegbekommst.
وبعد ذلك احملنى على عنقك كما وعدتنى لأن هذه هى الطريقة الوحيدة التى سأرحل بها

- Das ist die einzige Möglichkeit.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا الحصول عليها للوصول هناك

Uns in sie hineinversetzen. Das ist die einzige Möglichkeit sie zu finden.
نضع أنفسنا في مكانها، إنها الطريقة الوحيدة لإيجادها

Das ist die einzige Möglichkeit meine Hände vom Zittern abzuhalten.
إنها الطريقة الوحيدة كي اوقف يدي عن الرجفان

Das ist die einzige Möglichkeit, um herauszufinden, ob ich umkehren kann, was mit mir geschieht.
إنها الطريقة الوحيدة كي أعلم إن كنت أستطيع أن أعكس ما يحدث لي

Das ist die einzige Möglichkeit, sich mit Ihrem Versagen abzufinden.
إنها الطريقة الوحيدة لمعالجة هذا الفشل مع نفسك

Das ist die einzige Möglichkeit, dich aussagen zu lassen, ohne in den Zeugenstand zu kommen.
انها الطريقة الوحيدة لجعلك تشهد بدون ذهابك للمنصة

Das ist die einzige Möglichkeit, wie ich zu einem Menschen werden kann.
انها الطريقة الوحيدة لاتحول الى بشر.

Das ist die einzige Möglichkeit:
انها الطريقة الوحيدة.

Das ist die einzige Möglichkeit die ich mir denken kann, dass ich da rein komme.
هذه الطريقة الوحيدة التي استطعت التفكير بها للدخول إلى هناك.

Das ist die einzige Möglichkeit, es rechtmäßig aussehen zu lassen.
هذه الطريقة الوحيدة ليبدو الأمر قانونيا.

Das ist die einzige Möglichkeit, so überaus erfolgreich zu sein.
هذا هو السبيل الوحيد لتحقيق نجاحاً ملحوظاً

Das ist die einzige Möglichkeit, wie wir Emmett loswerden.
هذه هى الطريقة الوحيدة التى بإمكانى بها أبعاد (إيميت) من طريقنا

Das ist die einzige Möglichkeit, wie ich Sie beschützen kann, uns beschützen kann.
هذه هي الطريقة الوحيدة حتى يمكنني حمايتك. حمايتنا

Das ist die einzige Möglichkeit.
. هذا هو الحل الوحيد

Das ist die einzige Möglichkeit.
إنّها فرصتنا الوحيدة