"das ist die zukunft" - Traduction Allemand en Arabe

• إنه المستقبل
• انه المستقبل
• هذا هو مستقبل
• هذا هو المستقبل

- Das ist unglaublich! - Das ist die Zukunft.
إن ذلك رائعاً - إنه المستقبل -

- Das ist gefährlich. - Das ist die Zukunft.
ـ إنه عمل خطير ـ إنه المستقبل

Das ist die Zukunft.
إنه المستقبل يا عزيزتي

Das ist die Zukunft der Kriminalität und des Handels.
انه المستقبل... ليس فقط في الجريمة، ولكن في التجارة.

Das ist die Zukunft. ln was für einem faszinierenden modernen Zeitalter wir leben.
هذا هو مستقبل السفن يالة من عصر متطور ذلك الذى نعيش فية

Aber das sollte er schnell werden, denn Das ist die Zukunft, Kate.
لكن من الأفضل أن تستعدّي بسرعة لأن هذا هو المستقبل "كيت"؟

- Wir alle. Das ist die Zukunft!
-كلنا، إنه المستقبل

Das ist die Zukunft.
إنه المستقبل

Das ist die Zukunft, Watson.
إنه المستقبل يا (واتسون)

Völlig richtig. Das ist die Zukunft.
بالطبع انه المستقبل

Das ist die Zukunft auf die ich immer noch hoffe.
انه المستقبل الذي آمل إليه

Das ist die Zukunft.
انه المستقبل

Das ist die Zukunft des Reisens. Ich lade Sie ein, dabei mitzumachen.
هذا هو مستقبل السياحة، وأنا ادعوكم للإنضمام إلي في فعل ذلك، لتغيير سفركم.

Ich denke, Das ist die Zukunft des Interface, der Musik, der Instrumente.
أنا أعتقد أن هذا هو مستقبل الواجهة, هذا هو مستقبل الموسيقى ومستقبل الأدوات

Das ist die Zukunft, die auf uns wartet.
هذا هو المستقبل الذي ينتظرنا.

Das ist die Zukunft, die der Rentenmarkt für Amerika sieht: eine schlaffe und angeschlagene Wirtschaft, wenn nicht für die kommende Generation, dann doch für ihren größten Teil.
هذا هو المستقبل الذي تراه سوق السندات لأميركا: اقتصاد كاسد، إن لم يكن طيلة الجيل القادم، فعلى الأقل على مدى القسم الأعظم منه.