| Okay, Das ist ein Desaster! Wir haben niemanden, der uns verheiratet! | Open Subtitles | هذه كارثة , ليس لدينا أحد ليزوجنا |
| Das ist ein Desaster. Ich darf nicht zu spät kommen. | Open Subtitles | هذه كارثة يا (جير) لا يمكنني التأخر على هذا الموعد |
| Das ist ein Desaster. - Warum können wir nicht... | Open Subtitles | هذه كارثة ...لماذا لا نستطيع |
| - Gut gemacht - Das ist ein Desaster | Open Subtitles | عمل جيد - هذه كارثة - |
| Stopp. - Das ist ein Desaster. | Open Subtitles | توقفي، إنها كارثة |
| Das ist ein Desaster. | Open Subtitles | هذه كارثة مأساوية! |
| Das ist ein Desaster. | TED | هذه كارثة. |
| - Das ist ein Desaster. | Open Subtitles | هذه كارثة |
| Das ist ein Desaster. | Open Subtitles | هذه كارثة |
| - Das ist ein Desaster. | Open Subtitles | هذه كارثة |
| - Das ist ein Desaster. | Open Subtitles | هذه كارثة |
| Das ist ein Desaster. | Open Subtitles | هذه كارثة. |
| Das ist ein Desaster. | Open Subtitles | هذه كارثة |
| Das ist ein Desaster. | Open Subtitles | هذه كارثة |
| Das ist ein Desaster. | Open Subtitles | هذه كارثة. |
| Das ist ein Desaster. | Open Subtitles | "هذه كارثة.. |
| - Das ist ein Desaster! | Open Subtitles | إنها كارثة |
| Das ist ein Desaster. | Open Subtitles | إنها كارثة. |
| Das ist ein Desaster. | Open Subtitles | إنها كارثة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 