| Das ist eine Schande. - Er ist ein Vermögen wert. | Open Subtitles | هذا مؤسف إنها تساوي ثروة |
| Das ist eine Schande. | Open Subtitles | - تعرف سبب مجيئي - هذا مؤسف |
| Das ist eine Schande. | Open Subtitles | هذا مؤسف |
| - Das ist eine Schande, aber Sie produzierten die Show. | Open Subtitles | هذا عار لكنك أنتجت حفل جوائز الأوسكار |
| Das ist eine Schande. Einfach eine Schande. | Open Subtitles | يجب ان أقول أن هذا عار إنه مجرد عار |
| Das ist eine Schande, es ist kaputt. | Open Subtitles | هذا مخزٍ, إنه معطّل. |
| - Hände weg! - Das ist eine Schande! | Open Subtitles | أبعد يديك عني هذا مشين |
| Das ist eine Schande. | Open Subtitles | هذا مؤسف |
| - Oh, Das ist eine Schande. | Open Subtitles | هذا مؤسف |
| Das ist eine Schande, Damon. | Open Subtitles | هذا مؤسف يا (دايمُن). |
| Das ist eine Schande. | Open Subtitles | هذا مؤسف |
| Das ist eine Schande. | Open Subtitles | . هذا مؤسف |
| - Das ist eine Schande... - Was für eine Schande... - Wer ist schuld? | Open Subtitles | ♪ هذا عار ♪ ♪ ما العار ♪ |
| Das ist eine Schande für Rom. | Open Subtitles | هذا عار على روما |
| Das ist eine Schande. | Open Subtitles | هذا عار |
| - Das ist eine Schande. | Open Subtitles | هذا عار |
| Das ist eine Schande. | Open Subtitles | هذا مخزٍ فعلاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 