"das ist einfach" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا سهل
• هذا فقط
• الأمر بسيط
• من السهل
• هذا ببساطة
• انه سهل
• أمر بسيط
• هذا بسيط
• ذلك بسيط
• ذلك سهل
• هذا هو الجزء السهل

Das ist einfach, weil man dafür Punkte bekommt.
هذا سهل للقيام به، لأننا نحصلُ على نقاط من أجله.

- Das ist einfach. Ich scanne nach außerirdischer Technologie.
هذا سهل ، سأجري فحصاً للبحث عنتقنيةٍفضائية.

Das ist einfach wenn die Dinge gut laufen.
هذا سهل عندما تسير الاشياء بطريقة صحيحة.

Sieh mal,... ich weiß, dass in der Bibel steht, dass du näher an Gott kommst und so ein Mist,... falls du die Löcher in meinen Socken nähst, aber Das ist einfach falsch.
أعلم أن الكتاب المقدس قال أن التقرب الى الله وتلك الحماقه تكون أذا كنتِ ستخيطين الثقوب في جواربي ولكن هذا فقط خاطئ, أنه يوم السبت

Das ist einfach. Also, das ist so:
الأمر بسيط ليس فيه شئ

Das ist einfach Daran kann man sich vielleicht gewöhnen aber nicht miterleben zu können, wie er aufwächst nicht bei ihm zu sein, nicht seine erste Freundin sehen zu können.
قد يصبح من السهل عليك الاعتياد على مثل هذه الأشياء بينما هو يكبر ولست أنت بقربه وألا تستطيع رؤية حبيبته الأولى

Kein Problem. Ich spiele verliebten Verlobten. Das ist einfach.
لا مشكلة، يمكنني فعل هذا يمكنني التظاهر أنني الخطيب، هذا سهل

Das ist einfach. Du wolltest anderen Kulturen kennenlernen.
هذا سهل, كنتِ تتعرفين على حضارات أخرى

Denkst du Das ist einfach für mich?
ـ هل تظن هذا سهل عليّ؟ .. ـ كلا، أنا

Das ist einfach, Kevin hat den "New Yorker" erwähnt... und den hab ich auf jeden Fall schon mal gelesen.
هذا سهل, "كيفن" ذكر صحيفة ال"نيو يوركر" وأنا قرأت هذه كلها

Ich kann mir nicht vorstellen, was du denken musst. Das ist einfach.
لا يمكنني تخيل ما تظنه هذا سهل

Das ist einfach. Ich lass mich runterfallen.
هذا سهل ، سأسقط نفسي للاسفل

Das ist einfach. Das könnt ihr haben.
هذا سهل, لقج اعطيتك ايها

Das ist überhaupt nicht unterhaltsam. Das ist einfach nur traurig.
لاشيء مسلي حول ذلك هذا فقط مُحزن

Das ist einfach unglaublich.
هذا فقط , لايصدق

Das ist einfach richtig gutes Zeug
هذا فقط بعض الهراء الرائع

Nun, Das ist einfach.
حسنٌ, الأمر بسيط للغاية

Das ist einfach für Sie zu sagen, Sie sind in diesem Anzug.
من السهل عليكِ قول ذلك وأنتِ داخل البدلة

Zu hoffen, dass die Gesetze der Physik diese eine, spezielle Zahl, 93 Millionen Meilen, erklären würden, Das ist einfach starrsinnig.
لذلك مع الامل بان قوانين الفيزياء سوف تشرح رقم معين ، 93 مليون ميل حسناً فإن هذا ببساطة توجه خاطئ

Das ist einfach für dich gesagt, weil du keine Ahnung hast, wie es gewesen ist, das durchzustehen.
انه سهل عليكي قوله لأنك لا تملكين أي فكرة ما هو الشعور بذلك عندما تخوضينه

Das ist einfach.
أمر بسيط .. آنا رايلي ..

- Meinst du, Das ist einfach für mich?
أتعتقدين أن هذا بسيط ؟ أتعتقدين أن هناك إجابة سهلة ؟

Wie mach ich das? Das ist einfach. Hör auf, mit Tieren zu sprechen, John.
حسناً، ذلك بسيط جداً توقف عن التحدث للحيوانات

Jetzt habe ich einem Freund, einem Physiker, gezeigt, der eine tiefe Abneigung gegenüber Biologie hat und er meint: „Das ist einfach! Die Dinger haben verschiedene Farben!“
الآن، أريت هذا لصديق يشتغل فيزيائيا لديه نفور عميق من الاحياء و قال "ذلك سهل! الاشياء ذات الوان مختلفة!"

Ich kann alle Unterschriften kriegen. Das ist einfach.
أستطيع الحصول على التواقيع التي أحتاجها هذا هو الجزء السهل