Das ist fantastisch. Die Burschen fressen dir aus der Hand. Das ist gut. | Open Subtitles | هذا رائع ، لقد لعبت مع هؤلاء القوم بشكل جيد هذا جيد |
Ja, Das ist gut, aber für eine sichere Diagnose müssen wir operieren. | Open Subtitles | أجل ، هذا جيد لكنا لا نعلم كيف هي إصابته قبلأننجريعليهجراحة. |
Nein, Das ist gut. So muss ich nicht hin, und wir können essen gehen. | Open Subtitles | لا لا لا هذا جيد, لأني لست بحاجة لأن أذهب معه إلى العشاء |
Ja? Das ist gut. Denn für mich siehst du wie ein toter Mann aus. | Open Subtitles | هذا جيّد , لأنكَ تبدو لي كرجل في عداد الأموات |
Das ist gut. Die Frage ist dann, was ist die richtige Antwort? | TED | حسن ذلك جيد. السؤال هو ما هي إذن الإجابة الصحيحة ؟ |
Das ist gut, das heißt, er wird das Abendessen bezahlen, nicht? | Open Subtitles | هذا جيد , هذا النوع يدفع ثمن العشاء صحيح ؟ |
Ihr habt Angst, und Das ist gut, denn dann macht ihr keine Dummheiten. | Open Subtitles | أعرف أنكم خائفون و هذا جيد لو أنكم خائفون فلن تفعلوا حماقات |
Das ist gut. Oder, weißt du, sag ihr wie es ist. | Open Subtitles | هذا جيد ، أو ، كما تعلمين ، تواجهينها فقط |
Okay? Er trifft uns nicht in sechs Monaten. Das ist gut. Jetzt bleiben uns drei Jahre um was anderes zu unternehmen. | TED | أوك؟ لن يصطدم بنا الجرم في ستة أشهر. هذا جيد. الآن أمامنا ثلاث سنوات لنقوم بشئ آخر. |
Ich habe begonnen, sie zu fragen: "Das ist gut. Was machen Sie? | TED | وبدأت أسألهم , " حسنا ,هذا جيد -- ماذا تفعلون ؟ |
Das ist gut, dann erkennen die Arbeiter Sie nicht. | Open Subtitles | هذا جيد,لأن العمال لن يتعرفون عليك على أية حال |
Du denkst, ich sei nett. Ich mag das. Das ist gut für mein Ego. | Open Subtitles | انا اعلم انك تعتقد انى لطيف انا اقدر ذلك هذا جيد لشخصى |
Und ich sage, Das ist gut oder schlecht oder Scheiße, je nachdem. | Open Subtitles | فأخبره,هذا جيد أوسىء أو قذارة أو أياً كان. |
Sie sehen alle geldgierig aus. Das ist gut so. | Open Subtitles | و الآن, يبدو عليكم إنكم جائعين للمال و هذا جيد |
Das ist gut. Sprecht euch aus. Seid einfach vollkommen ehrlich zueinander. | Open Subtitles | هذا جيّد لتصفية الجو كونا صريحين تماماً مع بعضكما |
Dann sagst du ihm, dass die Familie seiner Frau nicht verschont wird. Ja, Das ist gut. Das ist gut. | Open Subtitles | قل له أنّ عائلة زوجته لن تتجنّب الأذى أجل، هذا جيّد، هذا جيّد |
Aber das ist keine KI, KI ist verboten und Das ist gut. | Open Subtitles | لكن هذا ليس ذكاءً اصطناعيا الذكاء الاصطناعي ممنوع و ذلك جيد |
Sie hat dich angeschrien und war stinksauer, aber Das ist gut. | Open Subtitles | اذا هي كَانتْ تَصْرخُ وعنيفةُ، لكن ذلك جيدُ. |
Ja, Das ist gut, Gesetzeshüter, denn hier gilt das Gesetz nicht. | Open Subtitles | نعم نعم. ذلك جيّد فعلا لحقير القانون |
Das ist gut, denn der Mann... mit dem Sie den Unfall hatten, Jacob Deever,... wurde HIV positiv getestet. | Open Subtitles | هذا امر جيد ، لأن الرجل الذي معك في الحادث يعقوب ديفر مصاب بنقص المناعة المكتسب |
- Das ist gut zu wissen. - Eine Menge Leute sind gestorben. | Open Subtitles | من الجيد معرفة ذلك - لقد مات العديد من الناس - |
Also um so kürzer der Balken, desto weniger Angiogenese, Das ist gut. | TED | إذن العامود الأقصر, يمثل تولد أوعية أقل , وهذا جيد. |
Das ist gut, aber nächstes Mal nimm deine Fäuste. | Open Subtitles | هذه بداية عظيمه هذا عظيم لكن المرة التالية استخدم قبضتك |
Das ist gut. Mm. Genug! | Open Subtitles | إنها جيدة ، آه ، جيدة ، كفاية |
Das ist gut, Sir, ich schicke es sofort zu lhnen rüber. | Open Subtitles | حسنا , لا, هذا ممتاز يا سيدي سأرسلها الآن |
Nun fürchten auch die Franzosen die Huronen - Das ist gut so | Open Subtitles | والآن، الفرنسيين أيضاً يخافون الـ هيرون هذا شيء جيد |
Das ist gut, da draußen ist das okay. | Open Subtitles | إذا كنّا نملك الأسلوب الصحيح. وهذا جيّد، هذا أمر جيّد. |
Willst du einen Cheeseburger? Gott, Das ist gut. | Open Subtitles | تريدُ برجر بالجُبن؟ يإلهي، هذا لذيذ |