| Das ist hier kein Spiel, Mann. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة يا رجل |
| Das ist hier kein Spiel, Nadia. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة يا "نادية". |
| Hören Sie. Das ist hier kein Spiel, Mr. Fleury. | Open Subtitles | اسمع، هذه ليست لعبة سيد (فلوري) |
| Das ist hier kein Spiel. | Open Subtitles | إنها ليست لعبة. |
| Das ist hier kein Spiel. | Open Subtitles | إنها ليست لعبة. |
| Das ist hier kein Spiel, Nadia. | Open Subtitles | هذه ليست لعبة يا (نادية) |
| Ach, Kipper, Das ist hier kein Spiel. - Das weiß ich. | Open Subtitles | -كيبر) هذه ليست لعبة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 