"das ist ihre chance" - Traduction Allemand en Arabe

• هذه فرصتك
• هذه فرصتكِ
• هذه هي فرصتك
• هذة هي فرصتك
• ها هي فرصتك

Mr. Stinson, Ich-Ich denke Das ist Ihre Chance uns zu erklären- nein, nein, nein, sie erklären.
..سيد ستينسون، أعتقد بأن هذه فرصتك لتوضح لنا لا، لا، لا.. أنتِ وضحي لنا

Das ist Ihre Chance, es wieder gut zu machen.
انظر هذه فرصتك من اجل الخلاص هنا

Ich glaube Das ist Ihre Chance, allen da draußen zu beweisen das sie falsch liegen. Was...
أعتقد أن هذه فرصتكِ للخروج والإثبات أن الجميع مخطىء

Das ist Ihre Chance, sich selbst reinzuwaschen, Agent, zu beweisen, dass Sie eine gute Polizistin sind, dass Sie einen Mörder verhaften, egal wer es ist.
هذه فرصتكِ لتخليص نفسكِ أيّتها العميلة، لإثبات أنّكِ شرطيّة صالحة، أنّكِ ستقبضين على قاتل، بغضّ النظر عمّن هو

Das ist Ihre Chance, Deutschland zu sehen.
هذه هي فرصتك للذهاب إلى ألمانيا , سأقوم بالتوصية لك.

"Das ist Ihre Chance, in handgefertigte Lederschuhe zu investieren."
- "هذة هي فرصتك للإستثمار في "هومفيت" للأحذية الجلدية"

Das ist Ihre Chance.
ها هي فرصتك

Das ist Ihre Chance einfach mal wieder zu atmen.
هذه فرصتك كي تتنفس بحرية مجدداً.

Seien Sie ein Held. Das ist Ihre Chance.
كن بطلًا. هذه فرصتك.

Das ist Ihre Chance, etwas für sich zu tun, Janpen.
هذه فرصتك لإسداء شيءٍ لنفسكِ يا (جان بين).

Nun, Nick Das ist Ihre Chance, es herauszufinden.
*(إذاً، هذه فرصتك لكي تعرف ذلك يا (نيك*

- Das ist Ihre Chance. - Danke, Clayton.
هذه فرصتك

Das ist Ihre Chance eine Mutter zu sein.
هذه فرصتكِ كي تكوني أماً

Regina, Das ist Ihre Chance von vorn anzufangen, Henrys Vertrauen zu gewinnen.
(ريجينا) هذه فرصتكِ لتبدئي مِنْ جديد ...

Das ist Ihre Chance, alles, was Sie wissen, zu offenbaren.
هذه هي فرصتك لتوضح جميع الامور

Das ist Ihre Chance, aufzusteigen.
هذه هي فرصتك لنقل ما يصل.

Das ist Ihre Chance.
هذه هي فرصتك.

- "Das ist Ihre Chance". - Was?
" هذة هي فرصتك " - ماذا ؟

Das ist Ihre Chance.
ها هي فرصتك.