Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"das ist ja peinlich" - Traduction Allemand en Arabe
-
هذا محرج
| Das ist ein Clownsauto, Mann. Das ist ja peinlich. | Open Subtitles | إنها سيارة مهرجين، يا رجل هذا محرج |
| Oh Gott, Michael! Jetzt reiß dich mal zusammen. Das ist ja peinlich. | Open Subtitles | بحق المسيح, تماسك هذا محرج |
| Das ist ja peinlich. Hilf mir. | Open Subtitles | هذا محرج. |
| (Cora) Das ist ja peinlich. | Open Subtitles | هذا محرج |