"das ist ja wie" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا مثل
• هذا أشبه

Das ist ja wie eine von den übersinnlichen Akte-X Folgen, weißt du?
هذا مثل احد هؤلاء المحللين اسبن اشياء اسبن اتعلم؟

Das ist ja wie als du Earl gesagt hast, dass du im Prinzip schwarz bist.
يبدو هذا مثل أن تخبرين أيرل أنك علميا سوداء

Das ist ja wie beim Schlussverkauf.
هذا مثل يوم الجمعة الأسودِ في سوقِ وول

Das ist ja wie in The Parent Trap. Nur mit Körbchengrösse B.
هذا أشبه بتورّط عائلي في بطولة، للبيسبول

Das ist ja wie High School.
هذا أشبه بـ الثانويه

Das ist ja wie ein Babyspielzeug.
هذا مثل العاب الأطفال.

Fantastisch! Das ist ja wie Zauberei!
مذهل هذا مثل السحر تماما

Das ist ja wie in The Bronx.
"هذا مثل فيلم "فورت أباتشي ذا برونكس

Das ist ja wie bei den Birmingham Six!
هذا مثل "بيرمينغهام سيكس" مجددا

Das ist ja wie in "Ist das Leben nicht schön?", nur mit Urin.
"هذا "مثل حياة رائعة لكن مع البوّل

Das ist ja wie bei Bugs Bunny.
هذا مثل (باغز باني)

Das ist ja wie im Film!
-يا إلهي هذا أشبه بفيلم