| Das ist nicht deine Sache! | Open Subtitles | عودوا للداخل ,هذا ليس من شأنكم |
| Bei allem Respekt, Das ist nicht deine Angelegenheit. | Open Subtitles | مع كل احتراماتي هذا ليس من شانكِ |
| Das ist nicht deine Angelegenheit! | Open Subtitles | ماذا تظن نفسك فاعلًا ؟ هذا ليس من شأنك |
| Das ist nicht deine Angelegenheit. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك. اجلس. |
| Das ist nicht deine Angelegenheit. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنكِ |
| Das ist nicht deine Angelegenheit. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك. |
| Das ist nicht deine Angelegenheit. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك |
| - Das ist nicht deine Angelegenheit. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 