Das ist nicht genug, um die Stationsordnung zu ändern. | Open Subtitles | هذا ليس كافيا. لتغيير سياسة العنبر |
Das ist nicht genug, um die Stationsordnung zu ändern. | Open Subtitles | هذا ليس كافيا. لتغيير سياسة العنبر |
Aber Das ist nicht genug, um eine Sondereinheit einzurichten. | Open Subtitles | لكن هذا ليس كافي للسماح . بتدّخل القوات |
- Ich habe gegeben was ich konnte. - Das ist nicht genug. | Open Subtitles | قدمت كل ما أستطيع - ليس كافي - |
Die Verdunstung könnte eine Rolle gespielt haben, aber Das ist nicht genug, um das Wasser in Eis zu verwandeln. | TED | يمكن أن يكون للتبخر دورٌ في ذلك، إلا أن هذا لا يكفي لجعل الماء يتحول إلى ثلج فعليًا. |
Aber Das ist nicht genug, denn Mitgefühl, welches den motorischen Kortex aktiviert, bedeutet, dass wir danach streben, dass wir wirklich danach streben, Leiden umzuformen. | TED | ولكن هذا ليس كافياً لأن التعاطف يفعّل الدماغ انه يعني الطموح .. و أن نطمح لتغيير معاناة الآخرين |
Das ist nicht genug. | TED | إن ذلك لا يكفي. |
Doch Das ist nicht genug; das sind nur Hilfsbedingungen. | TED | إنما , هذا ليس كاف , كل ذلك يعتبر عوامل مساعدة , أحوال متغيرة . |
Das ist nicht genug, um mich anzuklagen. | Open Subtitles | هذا ليس كافيا 679 00: 29: 30,103 |
Das ist nicht genug. | Open Subtitles | هذا ليس كافيا |
Das ist nicht genug. | Open Subtitles | هذا ليس كافيا |
Es tut mir leid. Das ist nicht genug. | Open Subtitles | آسف, هذا ليس كافي |
Das ist nicht genug. | Open Subtitles | ليس كافي |
Das ist nicht genug! | Open Subtitles | هذا ليس كافي. |
Aber Das ist nicht genug. Ich muss einige weitere Fragen stellen, und ich hoffe es sind welche, die auch Sie, oder einige von Ihnen, stellen möchten. | TED | لكن هذا لا يكفي. فأنا أحتاج لأن أطرح المزيد من الأسئلة, وأتمنى أن تكون أسئلتي أسئلة ترغبون في طرحها أيضاً على بعض منكم. |
Das ist nicht genug. Was soll ich noch tun? | Open Subtitles | هذا لا يكفي ماذا تريد مني أن أفعل؟ |
Das ist nicht genug, Mann. Wenn du nicht zahlst, bekommst du auch nichts. | Open Subtitles | هذا لا يكفي يا رجل إن لم تدفع فلن تلهو |
Aber Das ist nicht genug, um Ärger zu riskieren. | Open Subtitles | ولكنه ليس كافياً بالنسبة لي للمخاطرة بالوقوع في مشكلة |
Doch ich befürchte, Das ist nicht genug, um Alison zu helfen. | Open Subtitles | لكني أخشى أنه ليس كافياً لمساعدة آليسون. |
Das ist nicht genug. | Open Subtitles | هذا ليس كافياً. هذا ليس كافياً. |
Aber Das ist nicht genug. | TED | لكن هذا ليس كاف |