"das ist quatsch" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا هراء
• ذلك هراء

Das ist Quatsch. Bei deinem Vater hältst du es nicht aus, geh zu deiner Mutter.
هذا هراء, لن تمكثي مع والدك حتى لمدة يومين, يجب أن تعودي إلى أمك.

Das ist Quatsch. Du könntest helfen, wenn dir an uns läge.
، هذا هراء تستطيع المساعدة لو كنت تهتم لأمرنا

Er sagt, er habe es ins Meer geworfen, aber Das ist Quatsch, denn er ist ein verdammter Musterknabe.
هو يقول انه تخلص منها في المحيط ولكن أعلم ان هذا هراء لأنه رجل مثالي

- Oh, Das ist Quatsch, und du weißt es! - Junge, hört schon auf.
هذا هراء و أنت تعرف ذلك - يا رفاق انهوا هذا -

Das ist Quatsch Ich g/aube das nicht
ذلك هراء لا أعتقد ذلك

Das ist Quatsch.
ذلك هراء

Ich schlag vorsichtshalber einen - aber Das ist Quatsch.
حسناً سأضرب ضربة مؤقتة لكن هذا هراء

Das ist Quatsch, und das weißt du.
هذا هراء ، و أنت تعلم ذلك يا تشاك

Das ist Quatsch.
هذا هراء ، أنت لا تمزح معي

Verdammt! Das ist Quatsch!
اللّعنة، هذا هراء

Nein, Das ist Quatsch. So war er nicht.
لا، هذا هراء تلك لم تكن طباعه

Das ist Quatsch, stimmt's, Opa?
هذا هراء, أليس ذلك يا جدي؟

"Ich glaube, Das ist Quatsch".
"أعتقد بأن هذا هراء."

- Was stimmt nicht mit dir? Deonte, Das ist Quatsch.
هذا هراء يا (ديونتي)، أين أنت؟

- A-N-T-O-N-I-O... - Antonio Pope? - Das ist Quatsch.
- انطونيوا بوب" هذا هراء.

Das ist Quatsch!
هذا هراء - ما علاقة الماء -

Das ist Quatsch. Das war Macchio.
هذا هراء (ماتشيو) هو الفاعل

Das ist Quatsch!
هذا هراء