Découvrez nos services en

    "das ist sie" - Traduction Allemand en Arabe

    • هذه هي
        
    • إنها هي
        
    • تلك هي
        
    • هي كذلك
        
    • ها هي
        
    • أنها هي
        
    • إنها كذلك
        
    • انها هي
        
    • إنّها هي
        
    • هذه هى
        
    • إنها هى
        
    • انها كذلك
        
    • انها هى
        
    • وهذا هو لها
        
    • هذا هو لها
        
    Das ist sie. Er wurde um 15.15 Uhr ermordet. Open Subtitles يجب أن تكون هذه هي القاتلة لقد قُتل في الساعة 3.15
    Wir haben eien Aufzeichnung aus ihrer Zeit als Hure. Das Bild ist ziemlich alt, aber Das ist sie. Open Subtitles لدينا سجلها منذ ان كانت عاهرة الصورة قديمة جدا، لكن هذه هي
    Ja, Das ist sie. Das ist die Schlampe, die auf mich schoss. Open Subtitles أجل، هذه هي العاهرة التي أطلقت علي النار.
    Ok, Das ist sie. Leg es schnell wieder um. Open Subtitles حسناً، إنها هي ضعي الحجاب، بسرعة
    Das ist sie! Das ist die mörderische Putzfrau! Open Subtitles إنها هي إنها عاملة النظافه القاتله
    Kein Skype. Nein. Denn Das ist sie, in der Lobby. Open Subtitles كلا، لأنّ تلك هي بالرّواق، سانفصل عنها شخصيًّا.
    Das ist sie auch. Du wirst es noch sehen. Open Subtitles . هي كذلك بعد حيّن ، سوف تعرف ذلك
    Das ist sie, die neue Prinzessin von Genovien. Open Subtitles ها هي ذي الأميرة الجديدة المتوقعة لجنوفيا
    Das ist sie sicher. -Das will ich hoffen. Open Subtitles ـ أنا متأكدة ان هذه هي ـ من الأفضل أن تكون كذلك
    Das ist sie. Sie wissen es sofort. TED هذه هي. يمكنك أن تقول ذلك مباشرة.
    - Das ist sie. - Das macht fünf Dollar, bitte. Open Subtitles هذه هي الفتاة أمامك 5 دولارات من فضلك
    - Ich lasse ihn nicht hier. - Das ist sie. - Wir müssen den Zug bekommen. Open Subtitles ـ هذه هي ـ لدينا قطار لا يفوتنا
    Ich wette, Das ist sie. Bestimmt ist sie das. Open Subtitles أراهن أن هذه هي أراهن أن هذه هي
    Das ist sie, über die wir sprechen, ja? Open Subtitles هذه هي التي نتحدّث عنها، صحيح ؟
    Das ist sie. Madison Square Park, in einer Stunde. Open Subtitles إنها هي متنزع مادسون، بعد ساعة
    Das ist sie. Open Subtitles إنها هي إنها هي
    Ja, Das ist sie! Open Subtitles نعم ، إنها هي ..
    - Das ist sie, Mann. Open Subtitles تلك هي الفتاة المنشودة يا رفيق.
    Ja, Das ist sie, es sei denn, ich lüge auch, deck dir den Rücken, richtig? Open Subtitles نعم، هي كذلك ما لم أكذب كذلك -تدعيماً لكذبتكَ، أليس كذلك؟
    Und hier ganz rechts, Das ist sie. TED وإلى أقصى اليمين ها هي
    Das ist sie wahrscheinlich. Open Subtitles من المحتمل أنها هي الآن
    - Das ist sie tatsächlich. Open Subtitles إنها كذلك فى النهاية- صحيح , فى النهاية هي كذلك-
    Ja, Das ist sie. Open Subtitles انها هي اليس كذلك؟
    Das ist sie. - Nicht. Open Subtitles إنّها هي - لا تُجب -
    Sie machten dieses Bild, und Das ist sie jetzt. Open Subtitles إلتقطت هذه الصورة و هذه هى صورتها الأن
    - Das ist sie. - Bitte lassen Sie mich aus! Open Subtitles إنها هى أرجوكم ، دعونى أخرج -
    - Ja, Das ist sie. Open Subtitles انها كذلك , انها كذلك بالفعل
    Das ist sie. Leitung ist offen. Verfolgen. Open Subtitles انها هى ، لقد فتحت الخط فلتتبعية
    - Shit, Das ist sie. Open Subtitles شيت، وهذا هو لها.
    Das ist sie. Open Subtitles هذا هو لها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus