| Das ist so peinlich. | Open Subtitles | هذا محرج جداً أرجوك لا تخبر أحد |
| Oh, mein Gott, Das ist so peinlich.. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا محرج جداً |
| Das ist so peinlich. | Open Subtitles | هذا محرج جداً ^ |
| Das ist so peinlich. | Open Subtitles | هذا محرج للغاية |
| Du bist dran. Das ist so peinlich. | Open Subtitles | هذا محرج للغاية |
| Gott, Das ist so peinlich. Hier komm ich nie wieder rein | Open Subtitles | .يا إلهي، هذا مُحرج للغاية .لن يسمحوا ليّ بالدخول هُناك مُجدداً |
| Das ist so peinlich! | Open Subtitles | تباً، هذا مُحرج جداً |
| Das ist so peinlich. Danke, vielen Dank. Nein, das ist gut. | Open Subtitles | هذا محرج جداً شكراً لك |
| Gott, Das ist so peinlich. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا محرج جداً |
| Das ist so peinlich. So was passiert nur Cousin Eddies Familie. | Open Subtitles | هذا محرج جداً أشعر كاني من "عائلة إيدي" |
| Das ist so peinlich! | Open Subtitles | هذا محرج جداً |
| Das ist so peinlich. | Open Subtitles | هذا محرج جداً |
| Das ist so peinlich. | Open Subtitles | هذا محرج جداً. |
| Das ist so peinlich. | Open Subtitles | اعرف هذا محرج للغاية |
| - Das ist so peinlich. - Mach dir keine Sorgen deswegen. | Open Subtitles | هذا محرج للغاية - لا تفكري في ذلك - |
| Das ist so peinlich. | Open Subtitles | هذا محرج للغاية. |
| Hi. Das ist so peinlich. | Open Subtitles | مرحباً ، هذا مُحرج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 