| Das ist traurig. Einfach nur traurig. | Open Subtitles | هذا حزين, حزين جِداً |
| Das ist traurig. | Open Subtitles | - السّيد شيزل، هذا حزين |
| Das ist traurig. | Open Subtitles | هذا حزين. |
| Das ist traurig. Hier in der Gegend? | Open Subtitles | هذا مؤسف في مكان ما هنا؟ |
| Das ist traurig. - Nicht wahr? | Open Subtitles | هذا مؤسف , أليس كذلك؟ |
| Das ist traurig. Einfach nur traurig. | Open Subtitles | هذا أمر محزن محزن للغاية |
| Das ist traurig. Das ist nicht traurig, sondern die Natur. | Open Subtitles | ـ هذا أمر محزن ـ كلا، ليس محزن يا (إديث)، إنها الطبيعة |
| Ernsthaft, Das ist traurig. | Open Subtitles | جديًا، هذا مُحزن. |
| Das ist traurig und demütigend für uns. | Open Subtitles | إنه أمر محزن ومٌهين لي ولها |
| Das ist traurig. | Open Subtitles | هذا حزين |
| Das ist traurig. | Open Subtitles | هذا حزين. |
| Das ist traurig. | Open Subtitles | هذا حزين حقاً |
| Das ist traurig! | Open Subtitles | هذا مؤسف |
| Das ist traurig. | Open Subtitles | هذا مؤسف |
| - Das ist traurig, in jeglicher Hinsicht! | Open Subtitles | هذا أمر محزن بالنسبة لمستويات عديدة! |
| Das ist traurig. | Open Subtitles | هذا أمر محزن |
| Das ist traurig. | Open Subtitles | هذا مُحزن. |
| - Das ist traurig. | Open Subtitles | إنه أمر محزن |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 