"das ist unser zuhause" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا منزلنا
• هذا هو منزلنا
• هذا موطننا
• هذا وطننا
• هذا بيتنا
• هذا هو وطننا

Das ist unser Zuhause, Boyd, das Zuhause, das wir repariert haben.
ايفا : هذا منزلنا يابويد , الذي نحن في صدد تصليحه

Vielleicht ist Abhauen keine so gute Idee. Das ist unser Zuhause, Liebling.
ربما فكرة الهروب ليست جيده هذا منزلنا

Die Wohnung im zweiten Stock. Das ist unser Zuhause.
الشقة في الطابق الثاني، هذا هو منزلنا.

Das ist unser Zuhause.
هذا هو منزلنا

Das ist unser Zuhause.
هذا موطننا

Das ist unser Zuhause. Wir können es sie nicht einfach übernehmen lassen.
هذا وطننا ولا يمكننا أن نتركهم يأخذونه.

Das ist unser Zuhause, Daddy.
هذا بيتنا أبي

Das ist unser Zuhause in Sonora, Mexico, und wenn Sie wollen, kann es auch Ihr Zuhause sein.
هذا هو وطننا في سونورا، المكسيك، ومن منزلك، أيضا، إذا اخترت أن تكون.

Das ist unser Zuhause. Das ist jetzt unser Zuhause. Nein, tut mir leid.
هذا منزلنا هذا منزلنا الأن

Hier bei dir bin ich sicher. Das ist unser Zuhause.
أنا بأمان هُنا معك هذا منزلنا

Tut mir leid, aber Das ist unser Zuhause.
أنا آسف. هذا منزلنا

- Das ist unser Zuhause!
ـ هذا منزلنا ـ منزلنا!

Das ist unser Zuhause, Wynonna.
هذا منزلنا يا "وينونا"

Wir können es sie nicht übernehmen lassen. Das ist unser Zuhause. Werden sie nicht.
هذا وطننا ولن ندعهم يستولون عليه.

Das ist unser Zuhause.
هذا وطننا

Das ist unser Zuhause.
هذا بيتنا

Das ist unser Zuhause.
هذا بيتنا.

Hör mir zu. Das ist unser Zuhause.
اصغ لي هذا هو وطننا