"das ist wahr" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا صحيح
• هذا حقيقي
• هذا حقيقيّ
• هذا حقيقى
• هذه الحقيقة
• وهذا صحيح
• هذه حقيقة
• ذلك حقيقي
• هذا حقيقة
• هذه صحيح
• هذه هي الحقيقة
• تلك حقيقة
• ذلك صحيح
• النقطة الجيدة

- Nein, Das ist wahr. Ich bin keine gute Küsserin. Ich werde ganz bissig.
كلا ، هذا صحيح ، أنا لست بالمقبلة الجيدة ، فأنا أعض دوماً

Das ist wahr, ich wollte herausfinden, welche Sorte Mensch Sie sind.
هذا صحيح. أردتُ أن أعرف أي نوع من الرجال أنت.

" Die alte Frau ... Das ist wahr ... die habe ich töten wollen ... mit einen Stich in die Seite mit einem ebensolchen Dolch ... um den Verdacht auf den geheimnisvollen Mörder zu lenken ...."
المرأة العجوز , هذا صحيح حاولت طعنها بسكين مشابهة

Nun, ich habe ein Talent entdeckt, Das ist wahr.
حسناً، لقد اكتشفت موهبة جديدة فيّ، هذا حقيقي

Das ist wahr. Wenn der Kardinal ruft, kommt ihr alle. Bei Tag und bei Nacht.
هذا صحيح تماماً وعندما ينادى الكاردينال تهرعون جميعاً ليلاً أو نهاراً

Und Dylan, gefällt dir Graceland? Ja, Das ist wahr. Wäre schon cooler, wenn es dort Achterbahnen geben würde.
نعم هذا صحيح . مع ذلك انه مرح رؤيت اين يغيش الملك ?

Das ist wahr. Wir verlassen kaum jemals das Haus.
هذا صحيح نحن بالكاد لانستطيع ان نترك المنزل ابداً

- Das ist wahr. - Und wenn du krank wirst? In einem fremden Land?
ـ هذا صحيح ـ ماذا لو مرضت في دولة أجنبية؟

Können wir, Das ist wahr, und sie sind nur schwer anzusehen, aber wie viele sind es?
أجل هذا صحيح, و من الصعب النظر إليهم ولكن كم عددهم؟

Das ist wahr. Ich weiß, dass das stimmt.
هذا صحيح, أعرف هذا, أعرف أن لديكِ صوتًا جميلًا.

Du hast Fehler gemacht, Das ist wahr, aber deine Intentionen waren rein.
لقد إرتكبت أخطاء هذا صحيح ولكن نواياك كانت نقية

Wir wollen Herrn Lawrence dienen, Sherif. Das ist wahr, Lawrence.
هذا صحيح يا لورنس انهم يتمنون هذا

Ja, Das ist wahr. Aber allein deinetwegen bin ich gegangen.
أجل ، هذا صحيح ، لكني رحلت بسببكِ

Das ist wahr. Wir beide wissen, dass es wahr ist.
هذا صحيح كلانا يعرف أنّ هذا صحيح

Das ist wahr, diese Botschaft kommt dann vielleicht schon aus dem Jenseits, Emma.
هذا صحيح. هذه الرسالة يمكن أن تأتي لكِ من وراء القبر (إيما).

Ja, mein schlauer Freund, Das ist wahr.
.. نعم ياصديقي الواضح هذا صحيح

Ich hoffe Das ist wahr. Um unserer Willen.
ارجو أن يكون هذا حقيقي من أجل خاطرنا جميعاً

Das ist wahr.
هذا حقيقيّ.

Das ist wahr, Oberst. Ich hatte Probleme mit ein paar Schlappschwänzen.
هذا حقيقى ميجور , لقد كان لدى اختلافات مع بعض القاده المتخاذلين

Das ist wahr, Sir.
هذه الحقيقة ياسيدي , أعرف القليل عن اعمال الزراعة

Ich weiß, du denkst, ich bin verrückt, eine Intrigantin und eine Lügnerin und das ich krankhat selbstsüchtig bin, und Das ist wahr.
أعلم أنكِ تظنينني مجنونة ومتآمرة وكاذبة وأنانية بشكل تام، و.. وهذا صحيح

Ich war leichtfertig mit meinem Leben, Das ist wahr.
حسناً , لقد كنت مهملة و متهورة في حياتي هذه حقيقة

Ja, Das ist wahr. Vorausgesetzt, dass er schnell erfolgreich ist.
نعم,ذلك حقيقي بشرط ان ينجح فوراً

Das ist wahr.
هذا حقيقة , أنا لا أختلق شيئاً

Das ist wahr, aber Kyle hat grad das Handbuch gelesen.
هذه صحيح .. لاكن كايل قد قرأ كتيب التعليمات

Mike, nichts, das es wert ist getan zu werden, ist einfach, und niemand mag es einfach mehr als ich, Das ist wahr.
مايك, لا شيء يستحق الجهد ويكون سهلا, ولا أحب يحب السهل أكثر مني, لكن هذه هي الحقيقة

Wir sind Freunde geblieben. Das ist wahr.
لقد استطعنا ان نبقى اصدقاء تلك حقيقة

Ich hatte gerade gegessen, als ich sie sah, Das ist wahr, aber es war das Mittagessen.
حسناً، كنت قد أكلت لتوي عندما رأيتها، ذلك صحيح لكنهُ كان عشاء في منتصف النهار

Das ist wahr.
... مَعطفلقدمِالرضيعهكزا؟ النقطة الجيدة.