Ein Mann ist tot, Ellie. Das ist wichtig. | Open Subtitles | لقد توفى رجل إيللى هذا هام |
Sie können ihm nichts anhaben. Das ist wichtig - sein Leben. | Open Subtitles | لا يمكنهم لمسه أبدا ً هذا هو المهم ، حياته |
Das ist wichtig, Sir. Die zehn Dollar für Ihr Eis am Stiel können warten. | Open Subtitles | هذا أمر مهم يا سيّدي، أظن أن مصاصاتك ذات العشرة دولارات يمكنها الإنتظار. |
Das ist wichtig für mich, weil es wichtig für dich ist. | Open Subtitles | هل الأمر مهم بالنسبة لي لأنه مهم بالنسبة لك |
Das ist wichtig, denn wenn Hansen eine Waffe gehalten hätte wäre kein Blut da. | Open Subtitles | وهل هذا مهم لأن لو هانسون كان لدية مسدس لن يكون هناك دم |
Warten Sie, Das ist wichtig für mich. | Open Subtitles | هذا هام جداً بالنسبة لي. |
Martha Das ist wichtig. Haben die dein Gesicht gesehen? | Open Subtitles | -لكن عدا هذا ، هذا هام ، هل رأوا وجهك ؟ |
Nein, komm schon. Das ist wichtig. | Open Subtitles | لا، بربك، هذا هام |
Ich schlafe nachts besser. Nur Das ist wichtig. | Open Subtitles | هذا يجعلنى أخلد إلى النوم بالليل فى أمان , هذا هو المهم |
- Nur Das ist wichtig. - Ich weiß nicht, wovon du redest! | Open Subtitles | هذا هو المهم - لا أدري ما الذي تتحدث عنه - |
Ja, wir glauben, wir machen Fortschritte. Das ist wichtig. | Open Subtitles | حسناً, نحن نشعر بأنّنا نحرز تقدماً و هذا أمر مهم |
Du lernst einen Beruf. Das ist wichtig. | Open Subtitles | أنتِ تتعلمين مهنه إن الأمر مهم |
Deine Bücher wird es in den Büchereien geben, lange nach dem wir nicht mehr sind. Das ist wichtig. | Open Subtitles | ستكون كتبك في المكتبات حتى بعدما نموت و هذا مهم |
Unser Gesundheitssystem ist auf dem letzten Platz, und Das ist wichtig für das Wohlbefinden. | TED | إننا في المركز الأخير في العناية الطبية، وهذا مهم للشعور بالرفاهية. |
Ich treffe Soderbergh zum Frühstück. Das ist wichtig. | Open Subtitles | لدي موعد إفطار مع سودربورغ إنه مهم جداً و إلا كنت |
Das ist wichtig für Regierungen. Denn um diesen Gruppen entgegenzutreten, werden sie mehr in nicht-militärische Werkzeuge investieren müssen. | TED | وهذا أمر مهم للحكومات، وذلك لمكافحة هذه المجموعات، يجب عليهم أن يستثمروا أكثر في الأدوات غير العسكرية. |
Das erkennt man, denke ich, an der Entstehungsgeschichte von Second Life und ich glaube, Das ist wichtig. | TED | أظن أنك ستجد مثل ذلك في سفر التكوين عن ما سيحصل في الحياة الثانية ، و أعتقد أن ذلك مهم. |
Das ist wichtig. | Open Subtitles | حسنا.. هذا أمر هام |
Die greifen wir besser wieder auf. Das ist wichtig. | Open Subtitles | يستحسن ان نستبعدها ثانية هذا مهمُ. |
Er hat Humor. Das ist wichtig. | Open Subtitles | حسّ الدعابة هذا هامّ جداً |
Natürlich. Helfen Sie ihr. Das ist wichtig. | Open Subtitles | بالطبع، ساعدها فالأمر مهم |
Ihnen konnte er wahrscheinlich nicht die richtige Art von Liebe geben, aber uns, unserem Volk hat er die richtige Art von Liebe gegeben, Das ist wichtig. | TED | أعتقد أنه لم يمنحك الشكل الصحيح من الحب و لكنه أعطانا نحن النوع الصحيح من الحب و التعاطف و هذا شيء مهم. |
Begreif das endlich! Ohne Scheiß, Das ist wichtig. | Open Subtitles | يجب أن تتعلم هذه الاشياء أنا لا أمزح، إنها مهمة |