"das jedes jahr" - Traduction Allemand en Arabe

• كل عام

Es ist so rudimentär, aber sie machen das jedes Jahr.
الأمر بتلك البساطة، لكنهم يقومون بذلك كل عام.

Genetiker werden das wissen, aber seitdem wurde das jedes Jahr nach unten korrigiert.
علماء الجينات سوف يعرفون هذا ، ولكن في كل عام منذ ذلك الحين ، يتم خفض هذا الرقم.

Und sie tun das jedes Jahr, indem sie reproduktionsfähige Ameisen -- das sind jene mit Flügeln -- auf einen Paarungsflug schicken.
ويقومون بذلك في كل عام بإرسال النمل الخصب-- وهم هؤلاء المتسمين بالأجنحة--في رحلة التزاوج.

So lief das jedes Jahr an Weihnachten, bis ich 18 war.
و فعلت هذا فى الكريسماس كل عام

Ich habe Stammgäste, die das jedes Jahr verlangen.
سيدي - مثير - لدي العديد من الضيوف منتظمين الذين يطلبونها في كل عام

Vielleicht mache ich das jedes Jahr.
ربما أفعلها في كل عام

Ich weiß, ich sage das jedes Jahr.
أعلم , أنا أقول هذا كل عام

Ich mache das jedes Jahr.
أفعل ذلك كل عام.

120 Millionen Tonnen Kohlendioxid produziert. Und das jedes Jahr.
غاز ثاني أكسيد الكربون كل عام

Komm schon, Roger, die McNeiles tun das jedes Jahr und jedes Jahr beschwerst du dich.
هيا يا (روجر) عائلة (ماكنيلي) تقوم بهذا كل عام و كل عام تشتكي من الأمر