Das können sie nicht mit uns machen. | Open Subtitles | إنه وضع خاطئ ، لا يمكنهم أن يجعلونا أشخاص مختلفين عما نحن فيه |
Ich erwarte nicht, dass Sie irgendetwas zugeben. Das können sie nicht. | Open Subtitles | لست أتوقع منك أن تعترف بأي شيء لا يمكنك ذلك |
Genau davon rede ich. Das können sie vor Gericht nicht tun. | Open Subtitles | هذا ما أتحدث عنه لا يمكنك فعل هذا في المحكمة |
Das können sie nicht machen! | Open Subtitles | لا ،لا يمكنك أن تفعل هذا إنهما مخلوقان حيان |
Sie sind hier, weil Sie denken, Sie könnten tun was und wann Sie wollen. Das können sie nicht. | Open Subtitles | أنت هنا لأنك تعتقد أنه بإمكانك فعل ما تريد متى ما تريد، لا يمكنك هذا |
Das können sie nicht machen. Der Kuchenverkauf ist am Sonntag. | Open Subtitles | لا يمكنك القيام بهذا، بيع الخبز هذا الاحد |
Das können sie unter keinen Umständen. | Open Subtitles | لا يمكنكَ أن تتخيّل ذلك |
Das können sie nicht tun - nach allem, was du heute für sie getan hast. | Open Subtitles | لا. لا يمكنهم فعل ذلك ليس بعد كل شىء حققناه اليوم |
Die müssen das Teleporter-Relais mit dem Lift verbunden haben, aber ich habe es kurzgeschlossen. Das können sie nicht noch mal benutzen. | Open Subtitles | من المؤكد بأنهم ربطوا الناقل الفضائي بالمصعد لكنني قمتُ بصهره، لا يمكنهم استعماله مجددا |
Ein Spitzenspieler, der Teil der NFL-Führung war, bringt sich auf diese Weise um, Das können sie nicht einfach wegerklären. | Open Subtitles | لاعب محترف في منصب قيادي في الرابطة الوطنية، يقتل نفسه بهكذا طريقة لا يمكنهم الخروج بتفسير لهذه الحالة |
Ich wollte gerade seine Frau anrufen. Das können sie jetzt machen. | Open Subtitles | كنت على وشك الاتصال بزوجتة أو يمكنك ذلك,إن أردت |
Das können sie tun, wenn ich Sie alle wegen Behinderung eingebuchtet habe. | Open Subtitles | يمكنك ذلك بعد احتجازهما بتهمة عرقلة العدالة. وكذلك احتجازك. |
Ich will Ihnen nur sagen, Das können sie ohne Donna machen. | Open Subtitles | كل ما اخبرك به يمكنك فعل اي شيء بدون دونا |
Das können sie sogar bequem von zu Hause aus tun, ohne die Risiken des Straßenkaufs einzugehen. | TED | يمكنك فعل ذلك وأنت مرتاح بمنزلك، دون المخاطرة المرتبطة بالشراء في الشوارع. |
- Das können sie nicht tun! Nein! Sie haben Schuld! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا كلا اللوم يقع عليك هنا |
(Folgen) Töten Sie mich nicht. Das können sie nicht tun. Sie... | Open Subtitles | لا تقتلني لا يمكنك هذا |
Das können sie nicht machen. Das ist nicht wahr. | Open Subtitles | لا يمكنك القيام بهذا ما تقوله غير صحيح. |
Das können sie mit mir nicht machen. | Open Subtitles | هل أنتم يا رفاق مجانين لا يمكنكم فعل هذا بي |
Nein, Das können sie nicht. | Open Subtitles | لا .. لا يمكنكَ ذلك.. |
Das können sie nicht. | Open Subtitles | لا يمكنكَ فعل هذا |
Das können sie nicht machen. | Open Subtitles | - لا يمكنهم فعل هذا, أخبريهم ألا يفعلوا هذا |
Das können sie nicht machen. | Open Subtitles | لا يُمكنُكَ فِعلُ ذلك |