"das kann doch nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا لا يمكن أن
• لايمكن ان
• لا يمكن ان

Und wenn schon. Das kann doch nicht gut für ihn sein.
لكن مع هذا ، أقصد أن هذا لا يمكن أن يكون جيداً له

- Das kann doch nicht normal sein.
هيا! هذا لا يمكن أن يكون طبيعياً - إهدأ، إهدأ -

Das kann doch nicht wahr sein.
هذا لا يمكن أن يحدث

Das kann doch nicht Maggie sein.
لايمكن ان تكون ماجى

Das kann doch nicht dein Plan sein, Alter!
لايمكن ان تكون هي تلك الخطة

Das kann doch nicht einfach weg sein.
لايمكن ان يكون اختفى وحسب

Du hast nur mit ihr geschlafen, Das kann doch nicht so schlimm gewesen sein.
لقد نمت معها فقط , لا يمكن ان يكون الامير مخيف لهذه الدرجة

Aber Das kann doch nicht alles bloß Einbildung sein.
لا يمكن ان يكون كل هذا من نسج خيالي

Das kann doch nicht wahr sein.
هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.

Das kann doch nicht wahr sein.
هذا لا يمكن أن يحدث.

Das kann doch nicht sein.
هذا لا يمكن أن يكون حقيقي

- Das kann doch nicht stimmen. - Was denn?
- هذا لا يمكن أن يكون صحيح.

Das kann doch nicht so einfach sein!
لايمكن ان يكون بهذه السهوله

Das kann doch nicht das Ende sein.
لا يمكن ان تكون هذه هى النهايه

Das kann doch nicht so schwer sein.
لا يمكن ان تكون بتلك الصعوبة لحلها