"das kann ich ihnen nicht sagen" - Traduction Allemand en Arabe

• لا أستطيع إخبارك
• لا يمكنني إخبارك
• لايمكنني أن أخبرك

Oh, Das kann ich Ihnen nicht sagen. Wir haben hier so viele Schließfächer.
لا أستطيع إخبارك بالتحديد، لدينا العديد من الصناديق

" Das kann ich Ihnen nicht sagen aber ich war gerade eben vor dem Kapitol, das übrigens evakuiert wurde,"
حسنا، أنا لا أستطيع إخبارك بذلك، لكنى كنت فقط هنا أمام البيت الأبيض الذى بالمناسبة تم إخلائه

Das kann ich Ihnen nicht sagen, weil Ihr Arbeitgeber es uns nicht verraten will.
أعنى , لا أستطيع إخبارك لأن رئيسك لن يخبرنا

Und ich kann Ihnen sagen, was auf jeder dieser Seiten steht, aber Das kann ich Ihnen nicht sagen.
و يمكنني أخبرك بمحتوى أي واحدة من هاته الصفحات ، لكن لا يمكنني إخبارك بذلك

Das kann ich Ihnen nicht sagen.
لا يمكنني إخبارك بذلك

- Das kann ich Ihnen nicht sagen.
أين؟ ـ هذا، لايمكنني أن أخبرك

"Wo kommt das Geld her?" Das kann ich Ihnen nicht sagen.
أنت تعنى"من أين سآتى بالمال"ِ لا أستطيع إخبارك

Das kann ich Ihnen nicht sagen.
لا أستطيع إخبارك

Das kann ich Ihnen nicht sagen, Vater. Es tut mir Leid.
في الواقع، أنا لا أستطيع إخبارك ذلك أيها ( الأب )، إنني آسفة

- Das kann ich Ihnen nicht sagen.
لا أستطيع إخبارك

Ich fürchte Das kann ich Ihnen nicht sagen.
. لا أستطيع إخبارك بذلك

Das kann ich Ihnen nicht sagen.
لا أستطيع إخبارك بذلك.

Das kann ich Ihnen nicht sagen.
لا يمكنني إخبارك بهذا

- Das kann ich Ihnen nicht sagen.
لا يمكنني إخبارك

- Das kann ich Ihnen nicht sagen.
من ؟ - .لا يمكنني إخبارك بذلك -

Das kann ich Ihnen nicht sagen.
لا يمكنني إخبارك.