"das kann sie" - Traduction Allemand en Arabe

• لا يمكنها
• يمكنها ذلك
• لا يُمكنها

Die Computertechnologie ist zwar weit, aber Das kann sie wirklich nicht.
تكنولوجيا الكمبيوتر متقدمة جدا لكن لا يمكنها فعل هذا

Das kann sie nicht tun! Erschießt sie... oder sonst was!
لا يمكنها القيام بذلك اقتلوها أو افعلوا أي شيء

- Das kann sie nicht. - Sie tat es.
لا يمكنها ذلك - لقد فعلت، لقد تحدثت أولا -

Das kann sie natürlich nicht.
بالطبع ، لا يمكنها ذلك - نعم -

Es sind sogar 140 Dollar. Aber Das kann sie sich nicht leisten.
ـ إنه تقريباً 140 دولار ـ لكن لا يُمكنها تحمل هذا المبلغ، هل تعلم؟

Das kann sie nicht mit uns machen.
لا يُمكنها أن تفعل هذا بِنّا.

Aber Das kann sie nicht. Sie kann es nicht.
لكن لا يمكنها هذا لا يمكنها هذا

- Das kann sie nicht tun. Das ist unmöglich.
لا يمكنها أن تفعل هذا، هذا محال.

Das kann sie nicht tun. Sie kann mich nicht zurücklassen.
لا يمكنها فعل هذا , لا يمكنها تركي

Das kann sie nicht simulieren.
لا يمكنها إدعاء هذا

Das ist falsch. Das kann sie nicht tun.
هذا خاطئ وغير مقبول لا يمكنها

Das kann sie nicht machen.
لا يمكنها فعل ذلك.

Das kann sie doch nicht tun!
ماذا ؟ لا يمكنها القيام بهذا

Das kann sie nicht tun.
لا يمكنها فعل ذلك.

- Sag ihr, es ist okay von einer Blutkonserve zu trinken. - Das kann sie nicht.
لا يمكنها ذلك.

Das kann sie.
يمكنها ذلك.

- Das kann sie sich im Moment nicht leisten.
لا يُمكنها تحمل ذلك حالياً

Das kann sie nicht tun.
لا يُمكنها فعلُ ذلك