"das klar" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا واضح
• هذا مفهوم
• كلامي واضح
• ذلك واضح
• تفهمين
• تفهم هذا
• كلامى واضح
• أنا واضح
• أتفهمني
• تفهمون
• نحن واضحون
• فهمت ذلك
• افهمت
• أهذا واضح
• أفهمتي

Sie werden nicht sicher sein, bis das Geld bei uns ist. Ist das klar?
لذا لن تكونى بأمان حتى نحصل على هذا المال ، هل هذا واضح

Entweder es funktioniert 100% -ig, oder es fliegt raus, ist das klar?
اجعلها تعمل مائه بالمائه او انسف بها بعيدا . هل هذا واضح ؟

Und Sie folgen diesen Befehlen ohne Diskussion. Ist das klar?
وسوف تنفذون هذه الأوامر بدون أى مناقشة هل هذا واضح ؟

Keiner handelt, bis ich es sage. Ist das klar? Klar doch.
و لا يتحرك احد حتى اقول هذا هل هذا مفهوم

Ist das klar?
هل كلامي واضح بما فيه الكفاية؟

War das klar und deutlich?
هل ذلك واضح بما يكفي؟

Ich komme heim, sobald ich fertig bin. Ist das klar?
ساعود الى المنزل عندما انتهي وليس قبل ذالك بثانية هل هذا واضح ؟

Sichern Sie das Gebiet und die Beweise, und zwar sofort. Ist das klar? Ja, Sir.
اريد تأمين المنطقه بأكملها واريد هذا الآن، هل هذا واضح ؟

Wir töten keine Menschen, bevor wir wieder an Land sind. Ist das klar?
لن نقتل البشر حتي نصل إلي اليابسة هل هذا واضح ؟

Du versteckst hier nichts. Ist das klar?
و لا يجب عليك أن تخفى أى منهم هل هذا واضح ؟

Diesmal bringen Sie Daniel Jackson zurück. ist das klar?
احضر دانيال جاكسون معك . هل هذا واضح ؟

Er wird bei Tagesanbruch hingerichtet, damit das klar ist, Arthur.
سيتم إعدامه عند الفجر , هل هذا واضح?

Okay, ist das klar genug?
حسنا, هل هذا واضح بما فيه الكفاية؟

Ist das klar oder soll ich einen Übersetzer holen?
هل هذا واضح أم أحضر لك شخص يترجم لك ؟

Ja, nach heute Abend ist mir das klar.
اجل، حسنا هذا واضح بعد هذه الليلة

- Da. Ist das klar, General Orlow?
هل هذا مفهوم أيها الجنرال أورلوف ؟

- Ist das klar? - Der größte Teil davon.
--هل هذا مفهوم ؟

- Ist das klar?
هل كلامي واضح ؟

Ist das klar?
أتمنى أن يكون ذلك واضح

Ist dir das klar?
هل تفهمين ذالك ؟ ! وهوا على الارجح اللعنة ميت

Bringen Sie meine Leute sofort zurück! Ist das klar?
أنت ستعيد رجالى فى الحال ، هل تفهم هذا ؟

- Ist das klar?
-هل كلامى واضح ؟

Ava, ist das klar?
هل أنا واضح يا ايفا ؟

Ok, Jeffrey, kein Wort von Dämonen in der Notaufnahme. Ist das klar?
جيفري)، لا حديث عن الكائنات الشيطانية) في غرفة الطوارئ، أتفهمني ؟

Ist das klar?
هل تفهمون هذا ؟

Geflitzt, aber ich war bekleidet, damit das klar ist.
الأن نحن واضحون

Ist das klar, Mister?
-هل فهمت ذلك يا سيد ؟

Ist das klar? -Geht klar.
افهمت ذلك - فهمت -

Ist dir das klar?
هل هذا واضحا لك يا ايدا ؟ أهذا واضح تماما ؟

Ist das klar?
أفهمتي ذلك ؟