"das klingt toll" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا يبدو رائعاً
• يبدو هذا رائعاً
• ذلك يَبْدو عظيماً
• هذا يبدو رائعًا
• يبدو عظيماً

Das klingt toll, Rupert, und ich wünsche dir viel Glück.
هذا يبدو رائعاً يا روبرت و أتمنى لك حظاً وافراً

Es liegt direkt in den Bergen. Das klingt toll, aber etwas zu teuer für mich.
ــ إنه فندق بجوار جبل ــ هذا يبدو رائعاً

Ja, Das klingt toll. Ich kann es bis 7.00 dorthin schaffen.
أجل ، هذا يبدو رائعاً يمكنني القدوم إلى هناك في الـ 7

- Dieses Wochenende? Das klingt toll, nur der Zeitpunkt ist blöd.
يبدو هذا رائعاً لكن كما تعلم التوقيت ليس مناسباً

Das klingt toll, Plankton, aber wie bauen wir eine Zeitmaschine?
يبدو هذا رائعاً (بلانكتون) لكن كيف سنصنع آلة زمن؟

Das klingt toll.
ذلك يَبْدو عظيماً

Das klingt toll.
هذا يبدو رائعًا

Das klingt toll. Ich finde deine gedankliche Stoßrichtung gut.
نعم، أتعلمين هذا يبدو عظيماً لقد أحببت فكرتك.

Mann, Das klingt toll. Nur wir können das nicht durchziehen.
هذا يبدو رائعاً و لكن لا توجد طريقة لفعل ذلك

Das klingt toll.
. هذا يبدو رائعاً

- Das klingt toll.
هذا يبدو رائعاً

Das klingt toll.
هذا يبدو رائعاً

- Das klingt toll, Kumpel.
هذا يبدو رائعاً يا رفيق

Wir würden unsere Eigene gründen. Oh, mein Gott. Das klingt toll.
يا إلهي يبدو هذا رائعاً

Das klingt toll.
يبدو هذا رائعاً.

Ja, Das klingt toll.
نعم، ذلك يَبْدو عظيماً.

Was heißt das? Ja, Das klingt toll.
- نعم، ذلك يَبْدو عظيماً!

Ja, Das klingt toll.
هذا يبدو رائعًا

Das klingt toll.
ذ... ذلك يبدو عظيماً